martedì 22 febbraio 2011

"BLUE HEAVEN" PRAWNS (gamberoni)

                                                                    Scroll down for English version


Durante ogni lungo o breve viaggio io e il maritozzo camminiamo...camminiamo....camminiamo, maciniamo km e km , e anche se alla sera arriviamo distrutti.... non manca mai una cena degna di essere chiamata tale, cerchiamo, ci informiamo sempre su uno dei ristoranti locali migliori per qualità...non siamo interessati ai ristoranti "stellati", ma devono essere posti accoglienti dove si mangia bene e soprattutto del luogo!!!

Dopo esserci lasciati Miami alle spalle di primo mattino ci siamo immessi sulla panoramica Overseas Highway (US hwy 1) per raggiungere Key West (di cui vi ho già parlato qui!!!), l'isola più lontana....la più bella , la più viva...quella dove si respira l'aria rilassata e vacanziera, quella dove Ernest Hemingway aveva una casa molto bella e tuttora visitabile.
Quella domenica di fine luglio abbiamo girato in lungo e in largo Key West...e per la cena già sapevamo dove saremmo andati.... al Blue Heaven.... e sapevamo anche che avremmo mangiato pesce....ma quale non lo sapevamo!!! Mi dispiace solo che le foto le ho nell'altro pc e che non so come portarle su questo pc!!!
Comunque quella sera tra le varie cose ordinammo dei gamberi saporitissimi...e io ho provato a ricreare gli stessi sapori con dei bei gamberoni...e devo dire che il risultato è stato eccellente:


"BLUE HEAVEN" PRAWNS

8 gamberoni
1 cucchiaio di olio EVO
prezzemolo
1 1/2 cucchiaio di senape dolce
1 cucchiaino di maggiorana
1/2 cup di acqua
14 pomodorini ciliegini di Pachino
sale e pepe
1 spicchio d'aglio




Mettere in una padella l'olio, lo spicchio d'aglio e il pepe, dopo un paio di minuti versare i pomodorini tagliati a metà e un pizzico di sale, adagiate i gamberoni , una manciata di prezzemolo tritato e una bella macinata di pepe ed aggiungere l'acqua, coprire con il coperchio e fare cuocere 10 minuti a fuoco vivo. Aggiungere la senape e la maggiorana, lasciare cuocere altri 10 minuti e servire caldi!!!!

Con questa ricetta partecipo alla raccolta di Valerio sui piatti a base di pesce:




English version


During our travels or trips, hubby and I always walk a lot, many and many miles on foot, and we arrive really tired to the hotels ...anyway after an interesting and full of new things and pictures day, our dinners must be perfect....we don't care if restaurants are famous or elegant....we want to eat very well and taste typical dishes....so when we went to Key West (a previous post about it is here)after visiting, walking and taking a lot of pictures we knew we would have had our dinner at "Blue Heaven".....to eat fish dishes. I remember we had a rich shrimps dish and above all it was very good tasting, so last night I decided to try to obtain the same result with big prawns.



"BLUE HEAVEN" PRAWNS8 prawns
1 tablespoon extra virgin olive oil
parsley
1 1 / 2 Tbsp sweet mustard
1 tsp marjoram
1 / 2 cup water
14 cherry tomatoes
salt and pepper
1 clove garlic

Put oil in a frying pan, the garlic and pepper, after a few minutes pour half cut cherry tomatoes and a pinch of salt, put the prawns, a handful of chopped parsley and a good grinding of pepper and add water, cover with lid and cook 10 minutes over high heat. Add the mustard and marjoram and cook another 10 minutes and serve hot!!



With this recipe I join to Valerio's contest about fish dishes:


HUGS, Flavia




30 commenti:

  1. Cammina, cammina .... hai ricreato alla grande quella ricetta.
    Bacioni.

    RispondiElimina
  2. Caspitina,che ricetta,classica ma con una marcia in piu'," la senape".Complimenti.
    Un abbraccio e una buona giornata,Fausta.

    RispondiElimina
  3. Tesoro, adoro i gamberoni... e sarei felice di mangiarli dovunque nel mondo... certo lì dove sei stata tu, sarebbe meglio... ;)

    RispondiElimina
  4. Buonissimi questi gamberoni! Come è bello ricreare delle ricette che ti ricordano dei meravigliosi viaggi!
    Bacioni =)

    RispondiElimina
  5. la senape dolce??particolare davvero..brava
    PS:Grazie cara ma gli insulti li ho ricevuti tramite mail privata e quando stavo per rispondere mi si e' annebbiato tutto e bloccato il pc..ho ripulito tutto ma dell'indirizizo nemmeno l'ombra...non sono brava in cose tecniche ..grazie lo stesso del consiglio.Baci e buona serata

    RispondiElimina
  6. Anche io ho visitato un luogo, in passato, che ricordo, oltre che per il suo splendido mare, i paesaggi e la simpatia degli abitanti, anche per i gamberoni superbi che ci cucinava la nostra affittacamere! Si tratta del mio viaggio a Lampedusa. La tua splendida ricetta e il tuo racconto mi hanno fatto tornare indietro con la memoria, grazie... :-)
    Un bacione
    Rosalba

    RispondiElimina
  7. dei gamberoni da urlo...strabuoni, ciao.

    RispondiElimina
  8. Bravissima invitanti e boni!
    buona serata
    Anna

    RispondiElimina
  9. Solo una parola: SLURP con leccamento di dita :-)

    RispondiElimina
  10. ma che buooooniiii elyyyyyyy da oggi il mio piatto preferito!

    RispondiElimina
  11. Ciao!
    oggi ho postato dei muffin a forma di cuore e ti ho pensata, al lavoro tra tutte queste ricette cuoriciose...
    I tuoi gamberi mi hanno stregato...
    te li copierò presto!!!
    Un bacio

    RispondiElimina
  12. Straordinari questi gamberoni! Grande idea la senape...mmmm!

    RispondiElimina
  13. Che buoni i tuoi gamberoni!!!non hanno niente da invidiare a quelli del ristorante!!!L'aspetto e' appetitoso e pure i colori sono molto vivaci!!!!
    Buona cucina!!

    RispondiElimina
  14. Devo provare questa tua ricetta! La senape darà a questo piatto un gusto particolare!!

    RispondiElimina
  15. L'aggiunta della senape mi piace proprio! Adoro i crostacei in generale ma di gamberoni non ne avrei mai abbastanza! Baci

    RispondiElimina
  16. Flavietta...la senape dolce nei gamberoni ci sta che ci sta. mi piace tantissimo.
    :)

    buona serata!

    RispondiElimina
  17. che invitanti qs gamberoni!!! E te lo dice una che ha cominciato a mangiare il pesce da grande ;)
    bacioni

    RispondiElimina
  18. Questa ricetta è strepitosa. MIA la faccio subito MIA.
    che bello leggerti!
    Baci

    RispondiElimina
  19. senape dolce? da provare assolutamente!
    i tuoi gamberoni sembrano davvero succulenti, che voglia.....

    RispondiElimina
  20. Sono bellissimi Fli!!Ammazza ho il languorino!:P
    Lasciamene qualcuno su!!!!

    RispondiElimina
  21. grazie per la ricetta eli la inserisco subito nell'indice. Volevo anche scusarmi per non aver partecipato al tuo. Purtroppo è stato un periodo un po' complesso e non mi veniva in mente niente di particolare. Spero che non te la sia presa troppo!!

    RispondiElimina
  22. Non ho mai usato la senape nei gamberoni, ma considerando che mi piace molto la prossima volta la provo!
    Un bacione

    RispondiElimina
  23. Gamberi eccezionali come del resto la bella vacanza che hai ricordato...
    Un bacio

    RispondiElimina
  24. Complimenti dall'aspetto devono essere buonissimi!!!
    Bravissima molto particolare l'uso della senape, da provare!!!
    Alla prossima

    RispondiElimina
  25. Fanno proprio gola!!quanto son belli!!!buona giornata

    RispondiElimina
  26. Buonissimi questi gamberoni..che voglia di passare in pescheria :) ciao

    RispondiElimina