SI AVVERA UN SOGNO..ANZI DUE..NO TRE- WHEN SOME DREAMS COME TRUE!

                                                 Scroll down for English version

Dovete sapere che io ho tanti tanti tanti sogni, alcuni realizzabili, alcuni "non si sa" ed altri probabilmente impossibili (ma io poi non metto limiti alla Provvidenza)...tra quelli possibili (ma non si sa quando) c'erano:


1. andare a Genova a trovare Patrizia
2. conoscere Laurel Evans
3. frequentare un corso con Laurel

Ieri sera siamo stati ad una bellissima festa in un locale molto trendy, fashion, UAOOOO, tutti eleganti e come si dice qui "allicchittati"..con la musica giusta in sottofondo, chiacchere soffuse come le luci dell'ambientazione.... e si sono fatte circa le 2 di notte....appena arrivo a casa mi accorgo di avere due sms in attesa: " hai da fare il weekend del 5 ?".......... il cervello comincia a dare colpi all'unico neurone esistente, che in questo periodo è anche in pieno letargo,..... dunque a parte il fatto che a Catania è Sant'Agata , la terza festa più grande per celebrazioni cattoliche al mondo, che dura 3 giorni , coinvolge tutta la città...ed è bellissima....direi che nel weekend del 5...non ho impegni!!!

"Io ho qui una persona che forse ti piacerebbe conoscere e frequentare per il we" sappiate che ho scoperto in quel momento che forse ho più di un neurone....che si è allarmato all'istante..e ha chiamato a raccolta i rinforzi!!!!

Vi comunico ufficialmente che IO ( e chi di voi è interessato!!) sarò a Genova...da lei per conoscere LEI!!

Il 6 ottobre a Bologna ho comprato il suo libro...e ho pensato "come vorrei conoscerla un giorno"...ebbene conoscerò Laurel Evans, e voi che sapete quanto io adori tutto quello che è USA provate ad immaginare quanto io sia felice che la mia Patrizia di "Melagranata" organizzi un corso da lei ...saranno due corsi: uno il sabato 5 febbraio e uno la domenica 6 febbraio, uno sul "Brunch-ricette dolci e salate" e l'altro su "Pies e crumbles" , potete partecipare ad entrambi , o anche ad uno solo...però non perdete tempo...ci sono pochi posti disponibili (io sono stata la prima iscritta!!!! GONGOLO come un DONDOLO su una GONDOLA!!)...chi può non perda l'occasione!!!

Messaggio subliminale per Patrizia (TROPPO FELICE SONO): oltre alle cose ottime che assaggeremo di Laurel....all'aereoporto...porta un pezzo di focaccia....anche di Recco(quindi i pezzi sono due!)!!! :D
GENOVA ARRIVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.....E GRAZIE PATRIZIA PER LA MERAVIGLIOSA IDEA DI QUESTO CORSO STUPENDO!!

Vi linko le due ricette di Laurel che ormai sono un "must" a casa nostra:


Chocolate brownies
American apple Pie


Buona settimana a tutti!!Flavia


English version


My dear friends, I am a GREAT DREAMER, I know some dreams are going to come true...others are "who knows" ones...and orther are in the "impossible" list. Well, yesterday night I knew that some of the "possible dreams, but -I don't know when" were going to come true:


1. I wanted to go go to Genova again to visit my friend Patrizia
2. I wanted to meet this American girl in Italy
3. I wanted to attend some classes with Laurel


When last night at 2 am hubby and me were back from an elegant party I received two messages on my mobile....Patrizia wrote to me that 3 of my dreams were going to come true!!!

On Saturday 5th Feb and on Sunday 6th Feb Laurel is going to give two classes at PAtrizia's home about "Brunch" and "Pies and Crumbles". You have to be proud to know that this young girl from Texas wrote a beautiful book about USA recipes, this book in few months became a bestseller, you have really to be proud of her..she sold out this american book in ITALY, she shared your culinary traditions...there are a lot of interesting and very tasting American recipes...go to read her website..there is(of course) the English version...!!! Spread all over USA that Laurel Evans is one of your best American Recipes Ambassor!!!

GEVOVA I'M COOOOOOOOOOOOOOOMING!! Thanks Patrizia to make three of my dreams come true!!!


May you all have a special new week, hugs and blessings, Flavia

My first "stars and stripes" American Apple pie made with a Laurel Evans' recipe.

ANGELICA delle SIMILI passo passo -UN ANGELICO CENTROTAVOLA !! a yummie centerpiece!!

                                                scroll down for English version

Oggi è giovedì...e cosa succede su questo blog il giovedì??? Ma vi presento una nuova (st)renna di Babbo NAtale!! Ieri era toccato a Stefania e domani toccherà alla Mapie.
Ho pensato ad una (st)renna che andasse bene sia come regalo buono e gustoso, ma che avesse anche un' utilità....immagino che quasi tutti conoscano la famosa "Angelica delle Sorelle Simili" e fin qui nulla di strano...ma guardandola non si può non pensare ad una bellissima coroncina natalizia...così come spesso mi accade ho fatto 2+2. Mi ritrovo da tempo immemorabile dei portacandele di vetro che vanno inseriti nei centrotavola già pronti e io questa volta ho voluto utilizzarli da inserire nell'Angelica..e così ho pensato che oltre ad essere un bel regalo...potrebbe anche essere un bel centrotavola!!!
So che a molti non piacciono uvetta e canditi, ma molte persone che conosco hanno sostituito questi ingredienti con gocce di cioccolato e nocciole tritate..... quindi potete tranquillamente sbizzarrirvi perchè il risultato è ugualmente ottimo.
Pensate che carino... arrivare a cena da amici e parenti oltre che con il dolce anche con un centrotavola...che farà bella mostra di sè per tutta la cena o pranzo!!!!
Quindi forza...cominciate a fare una tabella dei regali da fare e non dimenticate di comprare con uvetta e arancia candita...anche le candele.... buona giornata a tutti!!!


ANGELICA delle Sorelle Simili

 　

Pasta brioche - lievitino

135 gr farina di forza

13 gr lievito di birra
75 gr acqua

Preparazione: mescolare bene tutti gli ingredienti e mettere a lievitare fino al raddoppio (circa un'ora)

(Pic.A)

　
 

(pic. B)

Ingredienti:

400 gr farina di forza

75 gr zucchero

120 gr latte tiepido

3 tuorli

1 cucchiaino sale

120 gr burro a temperatura ambiente


　
Per ripieno:

75 gr uva sultanina

75 gr scorza di arancia candita

50 gr burro fuso



Per glassa:

1 albume

100-150 gr zucchero a velo

(se piace 1 cucchiaio di Grand Marnier)

Preparazione:

Mettere in una ciotola la farina a fontana e al centro il latte, i tuorli , lo zucchero, mescolare solo un po' di farina e aggiungere il sale.
Unire il burro ed impastare tutto per bene battendo bene fino a che non si stacca dalle pareti della ciotola.

(pic. C)

(pic. D)

Rovesciare sul piano di lavoro ed unire il lievitino (si stende un po' l'impasto e ci si mette al centro il lievitino), impastare e battere con forza , deve essere tutto bene amalgamato, non si devono vedere differenze di colore nell'impasto

(Pic.E)

.
Mettere l'impasto in una ciotola unta e fare lievitare coprendo fino al raddoppio..

(Pic.F)

Rovesciare sul piano di lavoro e senza lavorarla stenderla formando un rettangolo di 2-3 mm di spessore e ca cm 60x 40.

(Pic. G)

(Pic. H)

Pennellare abbondantemente con il burro fuso (50 gr),

(Pic.L)

(Pic. M)

 cospargere di uva sultatina (ammollata inacqua tiepida ed asciugata) e di scorza di arancia candita.

(Pic. N)

Arrotolare il lato più lungo, senza pressare troppo.

(Pic.P )

Tagliare il rotolo a metà per il lato lungo, separare delicatamante i due pezzi e formare un torcione , fecendo in modoche la parte tagliata rimanga verso l'alto.

(Pic. Q)

(Pic. R)

(Pic. S)

Mettere in una teglia imburrata e chiudere a corona.

(Pic. T)

Pennellare con il burro fuso e fare lievitare fino al raddoppio coprendo con una ciotola grande.
Cuocere in forno a 200°C per 20-25 minuti.
Nel frattempo sciogliere lo zucchero a velo con l'albume fino ad ottenere una glassa liscia.
Appena l' Angelica esce dal forno pennellarla con la glassa e lasciarla asciugare.


Per centrotavola:  e un nastro a scelta.




BUON GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO A TUTTI!!!!!

Today is thursday...and you know what happens on thursday: Santa's reindeer Flavia is back with a new idea to give to your friends as a present.
You have to know that here in Italy there are two twin sisters , Simili Sister, they were two very good bakers,with a lot of wonderful recipes for bread and cakes, when they sold their bakery they started to give classes around Italy and last year before Christmas I was lucky to meet them during a class in Rome. They taught me to prepare PAnettone, Pandoro, pizza, little semi-sweet breads....and the wonderful ANGELICA, this is a very famous cake of the two sisters....When I was a child I often went to their bakery after school (I lived in the same city!!!!!) , so I was lucky to taste their very good recipes ....!!!
Now you can see that this cake has a wreath form, so I thought it could be a very nice table centerpiece.... are you agree with me??? It only needs two candles and some ribbon!!!!



ANGELICA by Simili Sisters


Brioche dough- "lievitino" (little yeast)


135 g bread flour

13 gr yeast cube

75 gr water


Main dough
Ingredients:


400 gr bread flour

75 gr sugar

120 gr lukewarm milk

3 egg yolks

1 teaspoon salt

120 gr butter at room temperature


For filling:

75 g soaked and then well drained raisin

75 g candied chopped orange peel

50 gr melted butter

For frosting:

1 egg white

100-150 gr powdered sugar

(If you like 1 tablespoon of Grand Marnier)




Preparation lievitino: Combine all ingredients  (Pic.A) it will be a good dough and let leaven to double(ca one hour) (Pic. B).
Ten minutes before to use "lievitino" you prepare the "main dough" .
 Put in a bowl the flour, make a center an put milk, egg yolks, sugar, mix just a little 'flour and add salt.
Combine the butter and mix all the ingredients beating well until it breaks away from the sides of the bowl.
Pour on the topcounter and add the "lievitino" (stretching a bit 'and you put the dough in the center lievitino)( Pic.C) ,mix and beat with strength (Pic.D ), should all be well balanced, you should not see color differences in the dough (Pics E-F ) .
Put the dough in a greased bowl and cover to leaven until double.

Pour on counter forming a rectangle of about 2.3 mm thick and 60 x 40 cm. (Pics G-H )

Brush thoroughly with the melted butter (Pics L-M) and sprinkle with raisin and candied orange peel. (Pic N )

Roll the long side, without pressing too much. (Pic P )
Cut the roll in half the long side, separate the two pieces and form a simple braid, the top faces must stay on top (Pics Q-R-S).
Place in a greased (with butter) pan and form a wreath (Pic T ).
Brush with melted butter and let it leaven until doubled ( 1 hour ca), covering with a large bowl






Bake at 400 ° F for 20-25 minutes.


Meanwhile, dissolve the sugar with the egg white until a smooth glaze.

As soon as the Angelica out of the oven brush with glaze and let it dry.




For centerpiece: two candles, and ribbons...as you prefer!




　
So , friends, start to think about Christmas presents...and don't forget to bake this very yummie centerpiece.

May you all have a very blessed and beautiful Thanksgiving with your families...hugs Flavia!!!


Yesterday the Santa's present was from reindeer Stefania....and tomorrow it will be from reindeer Mapie!!!!


The colpete presents' list is as always  top right(under the famous reindeers pic

)