giovedì 1 settembre 2011

COLORS!!!

                            Scroll down for English
Siamo tornati…siamo tornati da una bellissima vacanza… dove abbiamo conosciuto culture, dove abbiamo assaggiato nuovi sapori, dove abbiamo scambiato sorrisi e risate, dove abbiamo incontrato nuovi amici, ai quali  dedico questo post..anche se per pochi giorni è stato bello condividere con voi questa splendida esperienza….. dedico le emozioni dei colori che seguono al mio maritozzo, il miglior compagno di viaggi del mondo (oggi sono 21 anni che stiamo insieme) e alle persone uniche incontrate in Messico, Guatemala e a Los Angeles…. A Elena e Igor, a Tiziana, Piersandro e Lorenzo, a Bruna, Attilio, Andrea ed Erica, ad Eleonora e Giuseppe e a due guide uniche : Martìn Alvarado a Mexico City e ad Eduardo Hernandez in Guatemala…GRAZIE..questi COLORI sono per voi……



 i colori della frutta tropicale fresca (fresh tropical fruits' colors)
 
i colori dell'albero della vita ( life's tree colors)



della maschera di giada di PAkal (Pakal's mask)


pink potatoes

P.S. vi posto presto la ricetta preparata ieri sera del “Guacamole di Ce acatl Topiltzin Quetzalcoatl” !!!

i colori della casa degli azulejos a Mexico City ( azulejos' house colors in Mexico City)









..di una maschera di ossidiana (... an oxiadiane mask)


della Casa Azul

 
delle caramelle al mercato( candies' colors at the market)

    
 English Version
We are back… we are back from a wonderful trip, where we met new cultures, we tasted new flavors, we smiles and laughed, we met new friends…I dedicate this post to them, even if we spent just few days together it was fine to share with you this beautiful experience. I dedicate  the emotions that the following colors gave to me, to my hubby, the best travel companion in the world (today we been together 21 years) and to the unique persons we met in Mexico, Guatemala and LA…. To Elena and Igor,  to Tiziana, Piersandroand Lorenzo, to Bruna, Attilio, Andrea and Erica, to Eleonora and Giuseppe and to the best guides :Martìn Alvarado in Mexico City and Eduardo Hernandez in Guatemala…thank you..these COLORS are for you…


degli HAbabnero pronti per essere degustati....(habanero's ready to be tasten colors)

i colori della Fiesta (Fiesta's colors)



della frutta al mercato di San Cristòbal de las Casa (Chiapas)



San Cristòbal de Las CAsas (Chiapas) farmer's market colors


 

                                          i colori delle stoffe di Zincantàn (Chiapas) Zincantàn fabrics' colors




                                              fave e fagioli (beans)



Habanero!!






..dei fiori (flowers)







P.S. soon I’m going to post to you the recipe of “Ce acatl Topiltzin Quetzalcoatl” Guacamole!!!!




del nostro hotel sul lago di Atitlàn (Guatemala)
our hotel on Atitlàn LAke's colors (Guatemala)



del mio amico pappagallo
                                                  (my parrot friend!!)


del mercato di Chichicastenango (Guatemala)
Chichicastenango's market (Guatemala)






















i quattro colori del mais e dei punti cardinali



                                         i colori della devozione (Devotion's colors)


                              di una calda Whirlpool ad Antigua (Guatemala)
                              ....a warm Whirlpool blu in Antigua (Guatemala)


dei frutti del caffè (coffee fruits)























I colori dell'ultima alba in Guatemala
(last sunrise in Guatemala's colors)














le case di CAmpeche

i colori dei cimiteri (cemetery's colors)


i colori delle preghiere (praiers' colors)



i colori dell'ozio (relax colors)



i colori del sogno.... dream's colors





i colori di Wisteria LAne (Universal Studios, LA)
Wisteria LAne's colors (US, LA)












Homer Simpson's colors


















Mondrian's Hotel colors in LA

 

i colori dell'arte (Carpaccio- Getty Center, LA) -Art's colors




Getty Center's colors, LA


I colori del FArmer's market (LA)
Farmer's market colors (LA)





i colori di uno spettacolo al Kodak Theater(Kodak  Theater show colors)



 Hollywood Boulevard's colors
i colori di una nazione (a Nation's colors)



i colori del molo di SAnta Monica(Santa's Monica Pier's colors)


i colori di un piatto (a dish colors)


i colori del "cook-shopping" ("cook-shopping" colors)







 Siamo tornati...we're back........ xoxoxoxoxo

24 commenti:

  1. Grazie Flavia! Sei unica!
    Anche per noi è stato un piacere incontare te e Paolo e non dimenticheremo mai i giorni trascorsi insieme, pieni di risate al chile habanero....;-)
    Non vediamo l'ora di rivedervi, un abbraccio grandissimo
    Elena e Igor
    P.S.: non cambiare mai, sei un vulcano di simpatia e vitalità!!!!!!!!! Un salutone al tuo maritino

    RispondiElimina
  2. Che viaggio.....da cromoterapia.....!bentornata......kiss x 3....civette...!

    RispondiElimina
  3. bentornata, le tue foto mi hanno fatto SOGNARE, grazie!

    RispondiElimina
  4. belli i colori,gli scatti insomma un bellissimo e variopinto post...grazie per averlo condiviso con noi..baci

    RispondiElimina
  5. Wooooooooo che spettacolo...sono semplicemente senza parole

    RispondiElimina
  6. Ciao Flavia, finalmente sei tornata! E stavolta non solo con la tua simpatia e giovialità, ma anche con bagaglio ricco di ineguagliabili colori! Complimenti per i clik, rendono appieno l'aria che si respira in quelle terre!
    A presto,Lecoq
    P.S. Ora è tempo di lavorare, ti aspetto per il mio contest!

    RispondiElimina
  7. Bentornata!!!!! Queste tue foto parlano da sole.... lo sappiamo che esiste il mal d'Africa, la Saudge... ma la nostalgia delle Americhe? Ne vogliamo parlare? Il tuo post lo dice tutto.

    un grande beso!

    RispondiElimina
  8. 21 years together, congratulations :-). And the photos are great, I love Mexico, but never been to Guatemala (my hubby yes, twice, I am so envious!!) and i feel like going now!

    Also, welcome back, come and visit me please, I posted about the new cook book that I have written with my little girl :-)

    Ciao
    Alessandra

    RispondiElimina
  9. Ciao bella
    con le tue foto sono tornata per un attimo in Messico... che Paese meraviglioso!!
    Grazie per avermi fatto "gustare" anche un po' di Guatemala e di Usa. :)
    Sono stata un po' latitante... soprattutto per il senso di colpa (e tu sai perchè).... ma presto rimedierò e tornerò più arzilla di prima!!
    Baciotti
    Eli

    RispondiElimina
  10. bentornata! che splendido e colorato post, grazie per avermi fatto viaggiare con le tue foto! buon we...

    RispondiElimina
  11. che foto meravigliose,grazie per averle condivise con noi!

    RispondiElimina
  12. Grazie cara x gli auguri! Io festeggio oggi ben 33 anni di matrimonio! Bellissime queste immagini ,ci hai reso partecipe di questa splendida vacanza che hai fatto e hai fatto sognare un po anche noi!! Un bacio!

    RispondiElimina
  13. Thank you for the sweet comment on my blog...so happy to find you! Isn't it wonderful that beautiful food is a universal draw...thanks for sharing your holiday with us~

    RispondiElimina
  14. Sounds like you had a wonderful trip. So many great things to see and do and eat. Eating is always my favorite thing to do when we travel.
    Sam

    RispondiElimina
  15. Bentornata cara Flavia, che bellissimo post e magnifiche le foto, complimenti cara!!!!!

    RispondiElimina
  16. Che foto grandiose, mi hai fatto voglia di partire! Bentornata! ;)

    RispondiElimina
  17. I see you had a fabulous trip. The colors of Guatemala are so vibrant and beautiful. It certainly looks like you had nice markets to visit.

    Best,
    Bonnie

    RispondiElimina
  18. My goodnees, you sure did have a good long colorful trip. Thank you for taking us along and for all the lovely photos.

    Thank you for becoming a new follower.

    GOD bless and keep you all and we thank him for keeping you safe during your trip and getting you home safe.

    RispondiElimina
  19. Ciao Flavia, che meraviglia di foto! Che bel viaggio avete fatto, conoscere culture diverse è bellissimo ed interessante. Grazie per averlo condiviso con noi. Un abbraccio

    RispondiElimina
  20. Ciao carissima, grazie della visita e bentornata! Bellissimo post, avete fatto davvero uno splendido viaggio :) Buon anniversario! Ho già preso nota della ricetta e dei consigli del guacamole di Martìn ;) Un bacione Liz

    RispondiElimina
  21. It looks like it was a wonderful trip! Love the Wisteria Lane from DH. I used to watch it, but gave up on it!

    RispondiElimina