domenica 9 ottobre 2011

PASTA, TONNO E..... - PASTA , TUNA FISH AND.......





                                                     Scroll down for English version

Sto per infilare due teglie di pasta in forno,  tra poco usciamo e andiamo a trascorrere la domenica da amici per una bella “scampagnata”, ma prima vi posto una ricetta veloce. Avrei voluto riprodurre il riso limone e tonno di Meggy, “THERECIPE-TIONIST” di Ottobre, per ricordarvi il mio contest,  ma arrivata al dunque ….nell’ordine: il riso era poco, era proprio il fondo del sacchetto, non avevo i limoni e più di tutto mi mancava il fumetto di pesce! Poco male un ingrediente potevo sostituirlo, ma qui era una Caporetto!!! Avevo solo  il tonno e la cipolla , neanche bionda, ma rossa!!!!  Quindi quello che è venuto fuori è un piatto veloce buono, gustoso, ma che non c’entrava  nulla con il riso di cui sopra!! J

MEZZE REGINELLE TONNO E PHILADELPHIA

170 gr di Mafalde corte  Garofalo
120 gr tonno sott’olio sgocciolato
1 cipolla piccola rossa
100 gr Philadelphia o formaggio cremoso
1 cucchiaio di olio EVO
1 ciuffo di prezzemolo fresco
Sale
Pepe

Mettete l’acqua per la pasta a bollire, nel frattempo tagliate a tocchetti sottilissimi la cipolla e mettetela a rosolare nell’olio, dopo 5 minuti, amalgamate il tonno, il Philadelphia aggiustate di sale e pepe. Salate l’acqua della pasta e quando bolle versateci la pasta. Spegnete il fuoco del condimento. Quando la pasta è cotta , scolatela e conditela. Servite subito con una spruzzatina di prezzemolo tritato fresco.

Ricordatevi “THE RECIPE-TIONIST” ….  






 E buona Domenica, Flavia.



English version


In few hours we’re  going to spent our Sunday in the countryside with friends and I’m preparing a good pasta with  Bolognese sauce  and béchamel  cooked in oven. But first I post an easy recipe , I wanted to prepare Meggy’s Lemon and Tuna fish Rice, but I didn’t get any rice, any lemon and the white onion I needed was a red one!!! J , so I decided to invent something “a little”different. J

PASTA WITH TUNA FISH AND PHILADELPHIA CHEESE

170 grams of short Mafalde Garofalo
120 grams tuna in oil, drained
1 small red onion
100 g Philadelphia or any  cream cheese 
1 tablespoon EVO oil 
1 sprig fresh parsley
salt
pepper




Put water to boil for the pasta, meanwhile thin onion cut into chunks and place in oil to brown, after 5 minutes, mix the tuna, the Philadelphia season with salt and pepper. Salt pasta  water and when it boils  pour pasta. Turn off the heat of the sauce. When the pasta is cooked, drain and season. Serve immediately with a sprinkling of chopped fresh parsley.

Have a wonderful Autumn Sunday, Flavia


16 commenti:

  1. ciao Flavia, ultimamente mangerei sempre tonno.
    Ieri a merenda ho mangiato una scatoletta di tonno con un panino, quindi ti puoi immaginare come apprezzerei questo tuo piatto.
    Buona scampagnata!

    RispondiElimina
  2. E dove andate con questa bella aria fredda????
    Vado a dare un'occhiata al contest.
    Ciao e buona domenica, divertiti.
    Ottimo primo piatto, a proposito.

    RispondiElimina
  3. Sai che invece io ho in casa tutto per preparare questo piatto? Solo la pasta dovrò cambiare, ma visto che per stasera è stata invocata leggerezza (dopo lo stracotto ai porcini di ieri sera), credo proprio che farò questo sughetto.
    In settimana arrivo con la ricetta per il contest.
    Buona domenica, Sara

    RispondiElimina
  4. Eli, sei fantastica, sei proprionun uragano di idee! GRazie per esser passata, mi fa sempre piacere di vederti! E a Tulum ci voglio tornare subito, a chiedere l'asilo alcolico!
    baci e buona domenica!

    RispondiElimina
  5. Un piatto che adesso mi mangerei ad occhi chiusi....ma anche nel pomeriggio...e questa sera! Per il contes....farò il possibile...basta che il mio capo mi faccia rientrare!!! Un bacio

    RispondiElimina
  6. Io l'ho pronta... devo solo trovare il tempo di postarla...
    P.s. Mi hai fatto morire con "ma qui era Caporetto!"

    RispondiElimina
  7. Ottimo come sempre,un primo piatto che non ti delude mai.
    Un bacione e buona serata.

    RispondiElimina
  8. Credo, e non sbaglio, che mio marito con questa pasta farebbe un paio di bis!

    besos

    RispondiElimina
  9. Bbbboneeeee..io la pasta col tonno la amo, è inutile, aggiungici Philly e red onion e ci vado a braccetto proprio, slurp!Un bacione amica e buona settimana, Love u <3

    RispondiElimina
  10. sono qui e speriamo bene!!!

    RispondiElimina
  11. Hahahahahaha Flavia, mi fai morire dal ridere!!! Parti per fare una ricetta e approdi a un'altra!!! :-D Deliziosa, naturalmente!!! :-9

    RispondiElimina
  12. eh eh eh hai stravolto una ricetta per farne un'altra ma sempre molto appetitosa :P
    complimenti e buona settimana!

    RispondiElimina
  13. Davvero una splendida ricetta... dal sapore autunnale! Complimenti, mi sa proprio che me la segno! Un bacione e buona giornata! :-D

    RispondiElimina
  14. Ottima ricetta.
    Complimenti!!!!!!!!

    RispondiElimina
  15. Interesting combination!! I have never had tuna with cream cheese, I bet it's delicious!! xoxo

    RispondiElimina