venerdì 6 marzo 2015

RISOTTO AL LIMONE E BOTTARGA- LEMON AND TUNAROE RISOTTO




                           Scroll down for English version
Ho iniziato questo Marzo senza avere minimamente idea di cosa mi aspettava, sinceramente col THE RECIPE-TIONIST sono tranquilla, ma chi si aspettava di vincere l’MTC ??? So che sarà un mese impegnativo, ma so anche che mi divertirò molto!
E di certo so che non vorrei perdere i  buoni propositi che mi sono fatta per il blog quest’anno e cioè di pubblicare ricette un po’ più spesso, così inizio con il non perdere l’occasione di postare una ricettina a base di pesce il venerdì nel periodo di Quaresima. Come sempre una cosa facile e veloce, basta sinceramente avere in casa un’ottima Bottarga, nel mio caso di tonno, visto che qui in Sicilia per fortuna non manca.

BUON weekend a tutti..ma prevedo di pubblicare qualcosa, spero prima dell’inizio della nuova settimana.


RISOTTO E LIMONE E BOTTARGA

Per due porzioni
150 g di riso Vialone nano (o in mancanza Carnaroli)
500 ml di fumetto di pesce
1 scalogno
Succo e scorza grattugiata di 1 limone
Pepe
1 noce di burro
 1 cucchiaio di olio extra vergine di oliva
Bottarga di tonno da grattugiare

In una pentolina scaldate il fumetto di pesce, portatelo a bollore e nel frattempo tagliate finemente lo scalogno e mettetelo a rosolare con olio in una casseruola. Quando lo scalogno si sarà ammorbidito, aggiungete il riso e mescolate con un cucchiaio di legno e fatelo tostare un paio di minuti.  Aggiungete un mestolino di fumetto di pesce e mescolate e man mano che il liquido si esaurisce aggiungetelo.  Dopo circa 10 minuti di cottura aggiungete il succo del limone e mescolate. Cuocete per altri 5 minuti, aggiungete il burro, la scorza del limone grattugiata e una macinata di pepe.
Mescolate e servite con una grattugiata abbondante di Bottarga di tonno e buon appetito.

English version
 
Today is Friday and I write an easy and fast delicious risotto recipe. I usually use hard tuna roe (we call it Bottarga) that here in Sicily is not difficult to find!
I hope you are going to have a great weekend, xoxoxoxo


RISOTTO LEMON AND BOTTARGA

For two servings
1 cup  of rice (if you find Italian rice “ Vialone Nano or “Carnaroli” it would be great)
2 cup fish stock
1 shallot
1 lemon juice and grated zest
pepper
1 ½ tsp butter
1 Tbsp extra virgin olive oil
Tuna roe, bottarga

In a small pot, heat the fishstock, bring to a boil, and in the meantime, finely chop the shallot and put it to fry with oil in a saucepan. When the shallot will be softened, add the rice and stir with a wooden spoon and toast a couple of minutes. Add a ladle of fish broth and stir and as the liquid runs out add it again. After about 10 minutes of cooking, add the lemon juice and stir. Cook for another 5 minutes, add the butter, the grated lemon zest and freshly ground pepper.
Mix and serve with grated tuna “Bottarga” and enjoy.

7 commenti:

  1. Ritengo la bottarga una vera delizia e quindi sperimenterò al più presto il tuo risotto.

    RispondiElimina
  2. posso solo immaginare che meraviglia,due sapori intensi
    un bacione :)

    RispondiElimina
  3. un risotto pieno di gusto! non ho l'abitudine di usare la bottarga ed è un peccato, è un grande prodotto :-)
    un saluto e buon week end
    raffaella

    RispondiElimina
  4. Ecco, sai da quanto non mangio una buona bottarga di tonno? Secoli, per davvero.. e Dio quanto è buona!
    Vedere questo risottino a quest'ora è un vero attentato!!

    RispondiElimina
  5. Buonooooo da risottara che sono deve essere sublime nei sapori lo provo senz'altro. Buona giornata.

    RispondiElimina
  6. non sono una grande appassionata di bottarga...
    ma i risotti son sempre deliziosi!

    RispondiElimina
  7. questa me l'ero persa...stampata ed attaccata al frigo....VOGLIO proprio PROVARLA slurpissimo!!!

    RispondiElimina