sabato 10 dicembre 2011

L'ALBERO DI NATALE "GOLOSO" 2011 - MY XMAS TREE 2011 (in the kitchen)


                                                  


                                             Scroll down for English version


In cucina è tutto pronto, il presepe, la ghirlanda di “tutti i Natali” (dove ci sono appesi i ricordi raccolti nei viaggi da quando io e Paolo siamo una famiglia) e soprattutto c’è lui: l’albero di Natale, che quest’anno ho voluto rosso e bianco e soprattutto goloso.
Ho comprato due mega sacchetti da popcorn e con ago e filo li ho infilzati in lunghe e bianche ghirlande; ho preparato l’impasto per i biscotti di gingerbread di Alda Muratore, li ho decorati con la pasta di zucchero e ho appeso dei candy canes, come da tradizione USA!!!
Ovviamente il successo è assicurato da tante tantissime lucine e dai miei decori in terracotta.
Il puntale è la pallona delle (st)renne che  ci è stato regalato daFabio e Annalù per il primo anniversario delle (st)renne lo scorso weekend, al centro non poteva mancare il decoro regalatoci da Ale , nulla di più adatto  per un “albero goloso” come questo…e speriamo che Mou continui a guardare , ma non toccare..se no prima di Natale ci ritroviamo solo l’albero con le lucine.
Buon weekend a tutti,

                             Flavia                      



English version
 In the kitchen everything is ready, the crib, the garland of "every Christmas" (where there are hung all collected travel memories from when hubby and I are a family), and above all  it is there : the Christmas tree,this year I wanted it red and white, and above all delicious”.
I bought two bags of popcorn and with needle and thread I stuck them in a long white garlands, I prepared the dough for gingerbread cookies by  Alda Muratore, I have decorated them with fondant and I hung candy canes as in many USA Xmas tree!!




















Of course, success is assured by many many lights and my terracotta decorations.
We hope that Mou keep looking, but do not touch(eat) .. if not before Christmas, we find only the tree with lights.



























Have a fantastic weekend!!!
                        Flavia  


37 commenti:

  1. STRABELLISSIMO FLAVIA!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  2. Ahhhh Mounnny è bellissimooooo. Anche l'albero, e la ghirlanda dei natali è una cosa supercommoventeeee...poi mi spieghi bene, un giorno la vorrò fare anche io :D
    baciottiiii

    RispondiElimina
  3. Complimenti! Bellissimo e stragolosoooo! Buon we.

    RispondiElimina
  4. Ciao Flavia! Ho appena fatto copia incolla di questa ricetta che è diversa da come facevo io i ginger, è difficile da credere, ma io non ancora riesco a fare le decorazioni a casa mia! Penso che quest'anno seguirò proprio i tuoi consigli per l'albero..... così unisco l'utile al dilettevole con un solo lavoro! Complimenti:un albero da vero good food!

    P.S. Se ti va c'è il mio contest di Natale!
    A presto, Lecoq

    RispondiElimina
  5. Troppo bello!E ora, impreziosito dai regalini strennosi, ancora di più!
    Fabio

    RispondiElimina
  6. Meravigliosooooooooo...lo voglio anch'io un albero così!!:):)

    RispondiElimina
  7. complimenti! che bell'albero e che belle decorazioni!!

    RispondiElimina
  8. Meraviglioso, un incanto...che bella atmosfera hai saputo creare :-)

    RispondiElimina
  9. Ciao, i biscotti sono meravigliosi!! Ti chiedo un consiglio: come attacchi la Pasta di zucchero al biscotto? Grazie e buona domenica.

    RispondiElimina
  10. Buonoooooo il tuo albero non è bello e buono e lo mangerei volentieri con munnie xD ;)
    Gaia

    RispondiElimina
  11. Bellissimo Flavia!
    Bellissimo anche lo sguardo di Mou!
    Nora

    RispondiElimina
  12. Che idea originale!!! Bravissima è davvero molto molto bello ;)

    RispondiElimina
  13. Grazie x la consulenza, domani mi metto al lavoro. Un abbraccio.

    RispondiElimina
  14. Really beautiful!!! Brava Fla! La faccia di Mou la dice lunga sulla fine che faranno le golosità appese all'albero:)!
    Buon fine settimana a che a te!
    Debby

    RispondiElimina
  15. Such pretty holiday cookies, never seen anything more beautiful! Thank you for sharing my dear friend. Meery Christmas!
    FABBY

    RispondiElimina
  16. Che meraviglia questo albero!!! Che vergogna, noi dobbiamo ancora farlo! Domani decoro biscotti e albero ^:^

    RispondiElimina
  17. Wow è bellissimo l'albero decorato così!Complimenti,ti sono venuti perfetti!bravissima

    RispondiElimina
  18. troppo duci quell'albero Fla!
    mi sa che ti scopiazzo la ricetta dei pan di zenzero.
    bacisssimi

    RispondiElimina
  19. Bello il tuo albero! Fa' proprio Natale, famiglia.

    RispondiElimina
  20. complimenti per questo splendido albero gigante!!!!!
    buona domenica
    sabina

    RispondiElimina
  21. Con un albero così non mi staccherei più da lì...ma i biscottini appesi non arriverebbero certo a Natale ;-)

    RispondiElimina
  22. Che bellezza e che allegria...vorrei esserelì con te!
    Un bacio!

    RispondiElimina
  23. ciao acara! stiamo osservando i tuoi biscotti! una meraviglia!! vorrei trovare le formine! sono troppo belli! senti ma sei la recipetonist del mese?

    RispondiElimina
  24. ops!! scusa! ho visto :D vado a sbirciare il blog magari partecipo di nuovo!

    RispondiElimina
  25. Io... io... non voglio il tuo albero di Natale: io voglio TE!!!!!! :-D

    RispondiElimina
  26. Che bello l'albero Flavia, sei bravissima!!!!
    Un bacione
    Angela Bolettieri

    RispondiElimina
  27. Bellissimo e golosissimo.
    Ma dove hai preso il taglia biscotti dei fiocchi di neve e della renna bellissimi!

    RispondiElimina
  28. Meraviglioso il tuo albero di natale, soprattutto per le decorazioni natalizie bianche e rosse *O*!

    RispondiElimina
  29. Maròòòòòòòòòòòòòò sono estasiata!!!!!!!!!!!!!
    Flavia che meraviglia!!!!
    Ci credo che ti sentivi stanca!!

    RispondiElimina
  30. Sei diventata bravissima con la decorazione Flavia, bell'albero ma sopratutto goloso.. arriverà integro almeno sino al 25/12? :-) baci

    RispondiElimina
  31. Sto per prepararli anche io!!!!!

    Stessa forma, a fiocco di neve, ma più piccoli.

    Ero indecisa se coprirli con pdz come hai fatto tu o disegnarli con la ghiaccia.

    Domanda, hai dovuto usare un "collante" per far aderire la pdz al gingerbread biscuit?

    RispondiElimina
  32. Bellissimo, goloso, ma soprattutto assolutamente in stile USA ;-)
    Un bacione!!!!

    RispondiElimina
  33. Grazie Fla, ma...zav? Ah, sìììììììì, ce l'ho. Zucchero al velo. Grazie, ti ho risposto anche da me, ma ora ripasso da te. Mi piace sta cosa di rispondersi a turno sul blog dell'altra.
    ;)

    RispondiElimina