martedì 13 dicembre 2011

PASTA FROLLA PER BISCOTTI DA DECORARE- DECORATED PASTRY DOUGH COOKIES


                                             Scroll down for English version


Oggi è Santa Lucia ed in molte città, anche all’estero molti bambini riceveranno dei doni!!
Io , invece, il tempo di una doccia veloce e vado a trovare le mie amiche di “torte” per scambiarci gli auguri di Natale.
Porterò un pensierino, piccolo ma fatto con il cuore… a loro che con le torte, la Pasta di zucchero e le decorazioni sono delle vere maestre, però ci tengo che sotto al loro albero ci sia qualcosa di semplice fatto dalle mie manine …a loro che sono diventate delle amiche carissime con cui ormai incontrarsi è diventata una bellissima routine!!!


Con questa ricetta partecipo al contest di Patrizia


PASTA FROLLA PER BISCOTTI DA DECORARE ( ricetta di Angela C. da me leggermente modificata)

700 gr farina 00
250 gr burro a temperatura ambiente
150 gr zucchero
2 uova
2 tuorli
1 cucchiaino di sale
Scorza grattugiata di 2 limoni

Mescolate lo zucchero con la scorza grattugiata del limone ed aggiungete il burro, e le uova con i tuorli. Mescolate il tutto ed inserite la farina ed il sale  ed amalgamate bene il tutto. Formate una palla e mettete a riposare in frigo conservando l’impasto avvolto nella pellicola trasparente per una notte .

Preriscaldate il forno a 180°C , funzione ventilato.
Stendete l’impasto su carta forno e con i taglia biscotti a stella (io ho usato le tre misure più piccole del set da 10 pz della Wilton) ho formato per ogni alberello 3 stelle grandi , 2 medie e 3 piccole.
Ho infornato ed abbassato la temperatura a 165°C e cotto per 12 minuti (o fino alla doratura, dipende sempre dai forni).
Ho lasciato raffreddare su una gratella, poi ho attaccato con della colla edibile (vanno bene anche acqua e zucchero a velo)  la pasta di zucchero (tagliata con gli stessi taglia biscotti) , e decorato con glitter olografici edibili ( che ho acquistato da Dolci Aiuti). Ho assemblato gli alberelli e la stellina in cima l’ho unita usando un pezzettino di stuzzicadenti.























Poi ho confezionato ..ed ora corro a portare i miei pensierini alle mie amiche carissime!!! Buona giornata,
                  Flavia







































English version


Today is Saint Lucia Day and in many cities, including abroad, many children receive gifts!
However,even if my friends and I are not children the time for a quick shower and I’m going to visit  my “cakes” friends  for  Christmas greetings (some of them are going abroad to visit their families!!).
I’m going to bring them a little gift, very little but made with heart ... to them , who are teachers with cakes, and fondant  decorations, but I would like to give them something simple made with my hands ….by their Christmas trees! I’m really happy to have found friends like them!




PASTRY DOUGH FOR DECORATED COOKIES

700 g all purpose flour 
250 g butter at room temperature 
150 g caster sugar
2 eggs
2 egg yolks
1 teaspoon salt
Grated zest of 2 lemons

Mix the sugar with the grated rind of the lemon and add the butter, and eggs with the yolks. Mix everything and put the flour and salt and mix well. Form a ball and put  the dough to rest in the refrigerator preserving wrapped in plastic wrap for a night.

Preheat oven to 350°F.
Roll out the dough on parchment paper and cut biscuits with a star (I used the smaller three measures of the Wilton’s set of 10 pcs) have formed for each tree 3 stars large, 2 medium and 3 small.
I fired and lowered the temperature to  and baked for 12minutes (or until golden).
I let them cool on a wire rack, then stuck with edible glue (water and sugar is even good) fondant (cut with the same cutters), and decorated with edible glitter holographic (bought on line here ). I assembled the trees and for  the star at the top I used a small piece of toothpick.























Then I packed .. and now I run to give  my little “thoughts to my dear friends! 




Have a good day,  

                                Flavia 

29 commenti:

  1. stupendi e glitterosissimi!!! come saranno contente le tue amiche :))))
    buona s. lucia e un megabacione

    RispondiElimina
  2. Ma sei un pozzo di IDEE!!!
    Nora

    RispondiElimina
  3. Squisiti questi alberelli.Eleganti con quella polverina scintillante!

    RispondiElimina
  4. Sei una dolcezza... e mi rammarico sempre di più di non abitare vicino a te! :(

    RispondiElimina
  5. Che meraviglia questi alberelli!!!! La frolla per me e' irresistibile!
    Grande Flavia!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  6. Scusa, non capisco, forse ho letto frettolosamente... ma quanto zucchero serve? Sono in fase biscotto ma non vorrei fare danni...

    RispondiElimina
  7. Che carino l'alberello di stelline. Proprio delizioso!!!

    RispondiElimina
  8. Anch'io avevo pensato di fare questi pensierini, sono fantastici!
    Che belli con la polvere d'oro!

    RispondiElimina
  9. Stupendi io che adoro lavorare la pdz se avrò un attimo in questi giorni per natale ti scippo la ricetta e poi li decoro. Grazie mille!!! Un bacio

    RispondiElimina
  10. che belli questi alberi!!!! complimenti per il bel blog :-)

    RispondiElimina
  11. Te sempre che ti dai da fare ed io che quest'anno mi sento molto indietro!
    Le tue stelle sembrano così morbide e piene di tenerezza!

    besos

    RispondiElimina
  12. Bellissimi biscotti...anch'io quest'hanno ho tante idee in testa, chissà se riuscirò a metterne in pratica qualcuna!!!

    RispondiElimina
  13. Belli e delicati i tuoi biscottini!!

    RispondiElimina
  14. Che belli!!! Bravissima Flavia :)

    RispondiElimina
  15. I think this must be the biggest cookie eating time of the season, and most everyone loves cookies. Richard from Amish Stories

    RispondiElimina
  16. Tesoro, i tuoi alberelli sono un vero incanto!!! Le tue amiche di torte saranno state felicissime di averli ricevuti e anche la confezione è carinissima!!! Ti mando un bacio grande e grazie per aver partecipato al mio contest!!!

    RispondiElimina
  17. Beautiful stars, Flavia, and a wonderful gift! Hope you had a wonderful celebration.

    RispondiElimina
  18. Flavia troppo belliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!! io divento una divoratrice incallita quando mi trovo davanti a dei biscottini fantastici come i tuoi!!!Baci

    RispondiElimina
  19. Grazie per il tuo pensiero.... ho aprezzato tantissimo, anche Giadina:)

    RispondiElimina
  20. L'ho messo in bella mostra tra i miei 4 bicchieri "buoni" ... non ho il coraggio di mangiarlo...è stupendo! Domani, visto che devo fare 80 biscotti, provo questa tua ricetta che mi ha già convinta... qualcosa mi dice che è buonissima... unica cosa, se puoi correggi 250 g di burro con la parola zucchero... o almeno suppongo che 250 g sia la quantità di zucchero...confermi?

    RispondiElimina
  21. anhe io mi associo ai complimenti ! sei un mito coi biscotti e..nn solo!!!
    baci

    RispondiElimina
  22. Flavia, che stelline!.. Aspettavo fossero belli, ma così fanno effetto spettacolare! Sei una fatina!
    BAci

    RispondiElimina
  23. gli alberelli fatti con le stelle sono troppo belli! complimenti!
    io non ho mai avuto il tempo di farli :)

    RispondiElimina
  24. Bello l'alberello di biscotti, un abbraccio SILVIA

    RispondiElimina
  25. Ciao Flavia, deliziosi questi alberelli di pasta frolla che belli gli incontri con le amiche sono momenti unici ;)

    RispondiElimina
  26. Oh, what beautiful cookies...perfect gift for friends during the holidays :) Hope you're having a wonderful day, my friend! xo

    RispondiElimina
  27. Idea regalo molto originale e ...gustosa! Complimenti e grazie per essere passata da me!

    RispondiElimina
  28. ho provato la tua ricetta. cucinata 2 settimane fa con l'intenzione di fare una casetta..con tanta saaanta pazienza l'ho decorata e poi niente..non vuole stare in piedi, oggi l'abbiamo azzannata così. smontata e buonissima!! pur non avendola conservata nella latta è morbidissima!!!! :) buona buona :D grazie per la ricetta e tanti auguri di buon natale :)

    RispondiElimina