domenica 12 dicembre 2010

LA CASA E' PRONTA...Babbo NAtale può arrivare!!! HOUSE IS READY FOR SANTA CLAUS!!

                                                                          Scroll down for English version

Ora è finalmente natale. Ho preparato i miei presepi, ho decorato la mia ghirlanda dei ricordi di viaggi sulla porta..ho tirato fuori dalla soffitta tutti i miei addobbi di Natale.....l'impasto del gingerbread è pronto.... bene...ora è proprio Natale..... una buona domenica pomeriggio a tutti....vado a preparare per la casetta di panpepato! BAci Flavia
 


In cucina/In the kitchen














English version 
 
Now it is finally Christmas. I prepared my cribs, I decorated my garland of my trips memories on the door .. I pulled out of the attic all my Christmas decorations ..... the gingerbread dough is ready .... well ... now it is Christmas ..... a good Sunday afternoon everyone .... I am going to prepare for the gingerbread house!!!Blessings, Flavia



Nella sala da pranzo e salotto /In sitting and dining room


il nostro presepe di terracotta e stoffa di Erice

  our pottery and cloth crib from Erice


Il cuscino natalizio da Rothenburg, Baviera
Xmas pillow from Rothenburg , Bayern-Germany

 L'angolino blu
                                                                 Little blue corner







 La Natività in legno d'ulivo da Gerusalemme
               The olive wood Nativity fron Jerusalem


43 commenti:

  1. i love your decorations...i should make gingerbread today too....i think i will...thanks for the idea...

    sending love,
    kary and teddy
    xxx

    RispondiElimina
  2. Ciao Flavia, complimenti, è tutto così carino! E finalmente non mi sento più l'unica matta che prepara a casa 3 presepi, 4 alberi di natale e innumerevoli ghirlande sparse qua e là!! :D
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  3. ma che belle decorazioni
    ho posticipato la data del mio contest e modificato qualche punto...vieni a vedere.
    intanto se vuoi publicizzare l'evento con il banner ne sarei felice

    RispondiElimina
  4. Flavia, ma la tua casa è bellissima! complimenti!
    questo vostro Natale con tutti questi colori è stupendo e da quando ho il blog e vedo tutte le vostre preparazioni colorate...mi vien voglia di fare l'albero anche io, e i biscottini che brillano e tutte queste cose bellissime che son della vostra cultura Cristana. ti auguro quindi uno stupendo Natale pieno di gioia

    RispondiElimina
  5. E' tutto bellissimo....la tua casetta è proprio natalizia....un bacino la stefy

    RispondiElimina
  6. BELLA, che bella casa calda ed accogliente baci

    RispondiElimina
  7. In ogni casa ogni oggetto ha i suoi ricordi e il suo fascino! complimenti per il presepe è molto suggestivo! ciao a presto...

    RispondiElimina
  8. che meraviglia tutte queste decorazioni natalizie!!!!!
    non vedo l'ora di vedere la casetta che farai!!!! tu per incollare i pezzi cosa usi??? perchè io ho avuto qualche difficoltà con il tetto .. :P ..

    un bacione!!!
    Elisa

    RispondiElimina
  9. Bellissimo presepe e le palle di neve,bellissima l'atmosfera natalizia che hai creato!! Adoro addobbare la casa anche se poi una volta passato il natale ci metto giorni e mettere via tutto hihi...
    Buona domenica anche a te Francesca

    RispondiElimina
  10. Complimenti cara, bellissime le decorazioni e deliziosa la casa, bacioni!

    RispondiElimina
  11. Che bella Fli!:D
    Io ho decorato un alberello in ferro ( era un porta gioielli ) con i cioccolatini rossi :O Uffino uffetto!
    So però che quando andrò a casa di mamma lei avrà addobbato anche la cuccina del cane!:D
    eheheheh

    RispondiElimina
  12. Flavia, your nativity scene is really lovely. It shows great thought and care. I hope you have a wonderful weekend. Blessings...Mary

    RispondiElimina
  13. Cara Flavia,
    che bell'ambiente caldo ed accogliente che hai creato...davvero bello!
    buona serata
    Barbara

    RispondiElimina
  14. Bravissima Flavia, hai creato un'incantevole atmosfera atmosfera, non manca proprio niente... complimenti!!! baci

    RispondiElimina
  15. Your house is so lovely all decorated for Christmas.

    RispondiElimina
  16. Flavia..the large creche is the most beautiful I have seen..

    Happy Holidays..Tout est beau!

    RispondiElimina
  17. You have such a pretty house and pretty decorations! Love your nativity scenes! Hope you had fun with the gingerbread :)

    RispondiElimina
  18. Ma la tua casa é natalizia 3 volte....Ma davvero fa cosi' caldo da voi?Qui a Pavia ..si battono i becchi....e non ti diciamo a Vienna....neve , vento gelido, pioggia...solo 1 giorno sole ...ma ..che freddo..!Babbo Natale si fermera' di piu' da voi....Sicuro x 3...Civette

    RispondiElimina
  19. Ciao ,piacere di conoscerti!Complimenti x le decorazioni, una casa accogliente, calda e festosa!!

    RispondiElimina
  20. molto natalizia.. e molto bella!!!

    RispondiElimina
  21. Santa Pazienza! Io non ne ho così tanta :)
    Il tuo presepe è davvero bello, complimenti :)

    RispondiElimina
  22. Bellissime decorazioni e bellissima casa, complimenti. Bacioni

    RispondiElimina
  23. Flavia è tutto bellissimo complimenti! Un'atmosfera calda e avvolgente, quasi magica! Bravissima e tanti baci

    RispondiElimina
  24. Aspetto il panpepato allora :-)

    ciao
    Alessandra

    RispondiElimina
  25. Quanto mi piace il tuo presepe ed il camino!
    Tutto bellissimo complimenti!!!

    RispondiElimina
  26. molto molto bello il tuo addobbo natalizio in casa tua....grazie per essere passata da me...e' stato un piacere...ogni nuova amica e' un tesoro...adoro scoprire il mondo in cui vive!!!bacibaciotti

    RispondiElimina
  27. Ciao Flavia!!Complimenti per i tuoi addobbi Natalizi!!Questi angoli della tua casa sono bellissimi...un tocco di rosso e decorazioni ovunque,dalle tue foto trapela la magia di questa festa!!Brava baci Fede

    RispondiElimina
  28. Your decorations are gorgeous and you've definitely put me in the Christmas spirit this morning.
    Sam

    RispondiElimina
  29. Finalmente riesco a connettermi abbastanza a lungo per poter scrivere da te!
    Bellissima la tua casa, calda e accogliente come te!

    Un bacio bella!

    RispondiElimina
  30. OMG everything is so gorgeous!
    You should be proud you have created such Christmas beauty!
    I love the nativity, I think it is the prettiest I have ever seen!
    Hugs,
    Cindy

    RispondiElimina
  31. ma Rothenburg è quel posto meraviglioso dov'è il negozio di Natale????ci sono stata tanti anni fa...una meraviglia!!!baci baci

    RispondiElimina
  32. Oddio che bell'atmosfera che c'è a casa tua! Grazie di averci reso partecipi con tutte queste foto...mi verrebbe voglia di venire da te a gustarmi un tè coi tuoi dolcetti!!!! Il presepe e bellissimo, ma è uno solo o ne hai fatti due? Il laghetto, i sassi...bello bello bello! Aspetto che la mia Polpettina cresca per farlo anch'io...non vedo l'ora...quest'anno mi sono limitata all'albero e già è dura farlo arrivare al 25...Le statue della Capanna sono meravigliose, e la culla del Bambino è un nido di rondine?
    Un bacio natalizio
    Claudia

    RispondiElimina
  33. oh how beautiful they look very Christmasy ...Gorgeous hope you had a great cookie making time...hugs :)

    RispondiElimina
  34. che meraviglia la tua casa tutta natalizia. aspetto di vedere anche le foto della casetta di panpepato, che fa taaaaaaaanto Natale :)

    RispondiElimina
  35. La tua casa è bellissima e tu hai fatto un magnifico lavoro!
    Clausino bello non potrà resistere :-DDD

    E hai pure il caminetto!!! :P
    (te lo ruberei volentieri!)

    RispondiElimina
  36. Che belle coseeee!! è davvero già Natale a casa tua... Bacioni

    RispondiElimina
  37. It's magical! I'd love to join you for gingerbread and a tour. Thank you for sharing your home with me.

    Best,
    Bonnie

    RispondiElimina
  38. Bellissime le tue decorazioni natalizie! Sei bravissima in tutto oltre che in cucina! ;-D

    RispondiElimina
  39. Hi EliFla - Merry Christmas!! Your gingerbread cookies look adorable. I bet they taste wonderful too.

    :)
    ButterYum

    RispondiElimina
  40. How lovely everything is there, Flavia! I have enjoyed seeing all of your decorations and your nativity scene is one of the most beautiful I have ever seen.

    RispondiElimina
  41. Che bello il Natale!!
    Tanti auguri e buon anno!
    Elisa

    RispondiElimina