venerdì 24 dicembre 2010

BUON NATALE!!! MERRY CHRISTMAS!!!!




                                                                              Scroll down for English version

Ragazzi sono arrivata da due giorni dai miei e ieri sono stata tutto il giorno con i miei nipoti in giro per Bologna a rivedere la mia città....stamattina ho ultimato la mia prima torta decorata con pasta di zucchero, farcita con crema al limone..niente di che...ma sono comunque soddisfatta del risultato.. per ora mi fermo qui e auguro a tutti voi amici da una vita, amici bloggers e non...ma tutti molto cari, UN BUON NATALE , che sia felice, con le persone che amate di più, sereni e in salute....un abbraccio grande e tanti baci da Flavia, maritozzo e Mou!


 









Ah stasera come ogni tradizione che si ripsetti cena a base di pesce...e ai fornelli c'è mio padre.... che è davvero bravissimo a cucinare!!
 





 
                                                                           English version                                                         
 
Hi dear friends, we arrived to my parents two days ago and yesterday I spent all the day with my brother's children around Bologna to see my city, where I was born .
Today I completed my first decorated cake with sugar paste, filled witha lemon cream .. no big deal. .. but I'm still satisfied with the result .. for now I'll stop here and I wish to yuo all a very MERRY CHRISTMAS I wish to you an happy holiday with people you love most . A big and strong hug and lots of kisses from Flavia, hubby and Mou!
 
 







Here the tradition is that we don't eat any meat for dinner on 24th decemeber, so my dad , who is really good at cooking, is preparing a lot of delishous things...I'm going to show you as soo as possible!!




Ciao a tutti !!!!  

22 commenti:

  1. Buon Natale! Wishing you a beautiful Christmas-enjoy:@)

    RispondiElimina
  2. Tanti auguri di un felicissimo Natale anche a voi! Un abbraccio

    RispondiElimina
  3. Bellissima la torta a forma di stella. e auguri di Buon Natale!!!

    RispondiElimina
  4. Happy Holidays to you.. Enjoy your family~ Cute pooch:)Beautiful Bologna!

    RispondiElimina
  5. tantissimissimi auguri di Buon Natale! =)

    RispondiElimina
  6. ciao Flavia e tantissimi auguri a te che questo natale sia splendido e sereno! baci Ely

    RispondiElimina
  7. Cara Flavia.. niente di che la tua torta?!? Ma se ha un aspetto delizioso!!!
    Buon Natale con la tua famiglia nella bella e ghiotta Bologna!
    Baci

    RispondiElimina
  8. Tanti tanto tanto tanto auguri^*^
    non so quante volte te li ho fatti ultimamente!ahahhahaa
    ma non fanno mai male^^
    un bacionissimo Fli^^

    RispondiElimina
  9. Ma sai che non ho mai visto Bologna apparte la stazione?!Dev'essere bellissima. La tua prima torta con la pasta di zucchero è perfetta e sono certa che sarà molto apprezzata. Tanti cari auguri anche a te e a tutta la tua famiglia. Un bacione

    RispondiElimina
  10. merry christmas to you and i LOVE YOUR DOG!

    RispondiElimina
  11. Ma che bella cometa!!!!
    Si è posata nei pressi del Vulcano????
    Tantissimi auguri di buone feste....
    Un abbraccio
    Licia

    RispondiElimina
  12. Buon Natale, Flavia!
    Molto bella la tua cometa, chissà che bontà, anche perchè sono golossissima di crema al limone! :-)
    Smack!

    RispondiElimina
  13. Buon Natale!!! Only the best wishes for you and family. Not forgetting your hairy friend Mou, of course! When I saw your pictures I recognized the pergolas immediately. Bologna, the gourmet capital of Italy, I must say! But then it is always Mou that steals the show! What a darling posing for us! Can't wait to see what your dad prepared! Cheers!

    RispondiElimina
  14. tanti auguri Flavia, un bacione....

    RispondiElimina
  15. Anche se con un giorno di ritardo, buon Natale anche a te! che belle foto!!!

    RispondiElimina
  16. Bellissima la cometa per essere la prima in pasta di zucchero e perfetta complimenti!!!! Molto belle anche le altre foto ma Mou e un amore tutto da coccolare!!
    Baci Francesca

    RispondiElimina
  17. MA che bella torta. Grazie dei commenti, sei sempre molto gentile.Tanti auguri per un nuovo anno favoloso, Rosanna

    RispondiElimina
  18. Sei originaria di Bologna? Hai fatto proprio delle belle foto, e una delle mie citta' preferite (sono mezza modenese... cioe', sestolese :-)

    ciao
    A.

    RispondiElimina
  19. big Hug and belated Merry Christmas to yiu and family...Hope you had a great day with ur family :)

    RispondiElimina
  20. A belated merry Christmas to you. All of those sparkling lights are something to see. Europe in the winter is so special.
    Happy new year.
    Sam

    RispondiElimina