lunedì 16 maggio 2011

LE CONCHIGLIE DAL MARE ..finalmente!! MY SEA SHELLS...at last!!



                                       Scroll down for English version
Ok, va bene…. BLOGGER mi ha decisamente fatto fuori il post di giovedì 11 maggio, il GIOVEDI’ NERO dei blogs di tutto il mondo!!!  Forse non gli piacevano le mie conchiglie in pasta di zucchero, ma siccome a me invece sono piaciute tanto tanto da esserne anche fiera..io le RIPOSTO!!! Tjè!!!
Nelle prime due foto ce ne sono 6 vere, che si vabbeh, si riconoscono, però il maritozzo quando gliele ho fatte vedere dicendo che ero andata al mare e le avevo raccolte…ci ha creduto….ahahahahah!!  Ho alcuni vasi qui in cucina con le conchiglie raccolte durante i viaggi in Normandia e Bretagna, e anche quelle raccolte lunghe le splendide coste Atlantiche degli USA…. Ogni tanto me le guardo e penso a Miami, Amelia Island, Tybee Island, Savannah, Charleston, Bar Harbor , Cape Code, Hyannis..che bei ricordi!!!
L’altro giorno invece le ho proprio studiate, perché è vero che grazie ad una cara amica blogger Laura e ai suoi fantastici stampini non avrei avuto problemi per la forma, ma i colori…come avrei potuto rendere quelle conchiglie davvero simili a quelle vere???  Sono partita dalla pasta di zucchero bianca e con l’aiuto di uno stuzzicadenti e dei colori alimentari della DECORA…il risultato è stato perfetto. Che dite mi sono riuscite bene???

CONCHIGLIE IN PASTA DI ZUCCHERO

Pasta di zucchero bianca ( o DECORA
Colori in gel DECORA (nero- lilla- marrone e giallo)

Ho diviso la pdz in 4 parti e ognuna l’ho miscelata con un colore ,( tipo pdz bianca + marrone) e l’ho mescolata, ma non troppo, da lasciare l’effetto marmorizzato , poi in un paio di casi ho aggiunto una goccina di giallo per creare contrasti e sfumature.
Per inserire la pdz negli stampini mi sono aiutata con zucchero a velo. Buon divertimento, baci Flavia



English version 
Okay, okay(that’s not OK) .... BLOGGER has definitely lost my fondant  sea shells post I wrote on May 11th, the BLACK THURSDAY for a lot of blogs all over the world! Maybe Blogger did not like my fondant sea shells , but I did…and I am even proud of them!! So…today I post them AGAIN!!!!








In the first two pics, there are 6 real sea shells , ok… you recognize them , however hubby thought they were all real  when I showed him  saying that I went to seaside and collected ..Ahahahahah! I have some pots here in the kitchen with sea shells I collected during trips to Normandy and Brittany, as well as those collected along the beautiful Atlantic USA coast  .... Every time I look at them and think of Mont St Michel, St Malo, Enfleur, Deauville, Miami, Amelia Island, Tybee Island, Savannah, Charleston, Bar Harbor, Cape Cod, Hyannis .. what memories!
Just on Thursday  I have studied them , because it is true that thanks to a dear blogger friend Laura and her amazing little molds I would not have had problems with the form, but the colors ... how could I make those shells very similar to real ones??? I used white fondant and  with the help of a toothpick and  food colors  ... the result was perfect. What do you say I do them well??



FONDANT SEA SHELLS

White fondant (Wilton)
food coloring gel (black-mauve-brown and yellow) Wilton

I have divided fondant into 4 pieces and  I mixed with a color (like white fondant  + brown color) and I mixed in, but not work it  too much, to leave the marbled effect, then in a couple of cases I have added a little drop of  a second color  to create contrasts and nuances.
To enter fondant  in the molds I helped with powdered sugar. Have fun, kisses Flavia

60 commenti:

  1. Ma come hai fatto????.........Hai ragione lo posso leggere sopra.....ma è la tua manina che le ha rese così perfette....sembrano conchiglie vere..........ti mando un bacino la stefy

    RispondiElimina
  2. toh! ma non le avevo già fiste prima???
    :)
    te l'avevo detto e te lo ridico: sono un'opera d'arte e sembrano vere! complimenti!
    smaaackkkkete!

    RispondiElimina
  3. ma sono perfette!!! troppo brava, irraggiungibile...
    ma vogliamo parlare di blogger? sgrffftttyngrunt!!!!

    RispondiElimina
  4. ..e io ri-commento ;)
    noooooo..credevo fossero tutte vere..ammazza che brava ^_^
    baciiii

    RispondiElimina
  5. Bellissime, mi manca questo stampo!Belle, belle!

    RispondiElimina
  6. Noooooooooo non ci credo!!!! anche io pensavo che fossero delle conchiglie vere!

    RispondiElimina
  7. ma sono vere?? O_O io non le ho viste prima stupende!! bravissima complimenti ci sono cascata!!
    Buon lunedì baci Anna

    RispondiElimina
  8. brava!!!!sono meravigliose...buon lunedi cara

    RispondiElimina
  9. credimi le avveo prese per vere per quanto osno perfette!!!!Hai ragione blogger a volte fa proprio brutti scherzi, speriamo nn si ripeta!!Baci,imma

    RispondiElimina
  10. *_* pensavo fossero vere, infatti scorrevo il post e dicevo "Ma la foto della ricetta?"

    RispondiElimina
  11. sarò ripetitiva, ma mi sembravano vere!!! bellissime e bravissima!! ciaociao, Lucia

    RispondiElimina
  12. Ed io ritorno a dirti la stessa cosa: sei stata BRAVISSIMA :)

    RispondiElimina
  13. Fantastiche sembrano vere !!!
    Un bacione dai viaggiatori golosi ...

    RispondiElimina
  14. Grazie, il sole è arrivato. Senti ma le conchiglie sei sicura che non siano ver? Ma sei stata bravissima ma proprio bravissima.

    RispondiElimina
  15. Bad Blogger! Your shells look great, fun that you tricked hubby:@)

    RispondiElimina
  16. Carinissime!! E chi l'avrebbe mai detto che sono finte! Bravissima... un abbraccio

    RispondiElimina
  17. Sono fa-vo-lo-se! Sembrano vere °.°

    RispondiElimina
  18. Flavia,

    Your shells are beautiful. Blogger has messed me up too.

    Thanks for stopping by.

    Carol

    RispondiElimina
  19. Io invece se non le provo non ci credo!
    Sono uguali a quelle vere!!!!

    besos

    RispondiElimina
  20. Ben ritrovata cara Flavia e con che meraviglia: sono perfette e golosisisme, complimenti!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  21. complimenti, giuro che non riesco a riconoscere quelle vere!!!! BRAVISSIMISSIMA

    RispondiElimina
  22. tesoro! io mica le ho riconosciute quelle di zucchero! bravissima davvero!

    RispondiElimina
  23. Ma che belle Flavia! Non si capisce quali siano le vere. Bravissima!

    RispondiElimina
  24. Sono meravigliose,non si distinguono le vere da quelle di zucchero! Bravissima, siamo senza parole!
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  25. Sorry about that "test" but I commented on your eggs benedict and could not get it to post. I was very frustrated with blogger when I came back from vacation and wanted to "visit" my blogging friends!

    I cannot tell the real seashells from the fondant!!

    Best,
    Bonnie

    RispondiElimina
  26. Hey! How nice to meet you and your blog! Thanks for stopping by so I can discover yours in return...
    You're so talented! I've already added you to my side bar favourite blogs so I can see your updatings...
    I hope to hear from you soon!

    RispondiElimina
  27. sono bellissime! sembrano proprio vere! unbacione e complimenti

    RispondiElimina
  28. ma dai! sembrano vere! sono una meraviglia! complimenti!

    RispondiElimina
  29. Ma...ma...si mangiano??? Sono perfette, bellissime!!!! *-* Flavia, applauso!!!!

    RispondiElimina
  30. Ti sono riuscite bene? Ma ti sono riuscite strabenissimo! Io mi sono avvicinata allo schermo, ma non riesco a trovare quelle vere, davvero! Complimenti sei bravissima :) Baci Liz

    RispondiElimina
  31. Flavia, ma sono perfette le tue conchiglie!!! Bravissima :-)))
    La settimana scorsa ero fuori sede... ma cos'è successo con blogger!?!?

    RispondiElimina
  32. Perfette, sembrano proprio vere, sei stata bravissima. Bacioni e buona serata.

    RispondiElimina
  33. Spettacolari queste conchiglie, ma che sei maga?! ;) baci

    RispondiElimina
  34. Your shells look beautiful. They look just like the scallop shells we have here where I live at the beach in Southampton! Beautiful job! And your eggs benedict look delicious too!
    Good to see you!

    RispondiElimina
  35. Great idea Flavia! They remind me so much of the Belgian chocolate they sell around Christmas time. I would probably try making chocolate shells if I had your wonderful molds! Fabulous likeness, they look simply real to me! Cheers!

    RispondiElimina
  36. Ma sono meravigliose!!! Io faccio fatica a rconoscere quelle in pdz da quelle vere???
    Dove hai trovato questi meravigliosi stampini??
    Sei bravissima.

    RispondiElimina
  37. CCOOOSSAAAAAAAAAAA ma le hai fatte te?? ma davverooo?????? o mio dio.. ma nn sembrano nemmeno finte, sono spettacolari... ma ma ma sei bravissima eccezionae nn so che dire.. wow

    RispondiElimina
  38. Quando ho visto la foto ho detto solo una cosa:"Minch....ma come ha fatto!" :P ahahahahahahaha
    PS
    Non c'è bisogno di aggiungere altro, vero!? :P ehehehhehe

    RispondiElimina
  39. Ma non si puo distinguere fra i veri conchiglie e quelle fatte di pasta. Brava.

    RispondiElimina
  40. Caspita sono rimasta senza parole!!!!
    Sono incantevoli!!!!!!
    Hai fatto benissimo a ripostarle, non devono essere perse per nessun motivo!!!!!!!
    Ancora complimenti e un grande bacio!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  41. allora io ho guardato tra i followers ma nn ti ho vista :( nn so se sei sotto un altro nome o che ma nn ti trovo :(

    RispondiElimina
  42. ciao flavia!
    sono fantastiche queste conchiglie.. sembrano vere!
    ciao bacioni

    RispondiElimina
  43. I'm so glad you reposted the recipe. It's a shame to lose great recipes and posts in cyberspace. I hope you have a great day. Blessings...Mary

    RispondiElimina
  44. your seashells are beautiful...me too....blogger trouble

    happy to visit here today
    sending love,
    kary and teddy
    xxx

    RispondiElimina
  45. Beh giuro che se io il tuo post non lo leggevo, per me erano vere... i colori sono stupendi come la realizzazione (fatto bene a postarle nuovamente) ^_^

    RispondiElimina
  46. Your shells look so beautiful, Elifla would have thought they were real :) I also loved your eggs Benedict in your prior post...so delicious!

    RispondiElimina
  47. Ciao,Flavia,sono praticamente perfette.Io rischierei di addentarne una vera tanto sono uguali.
    Complimenti.
    Un abbraccio e buona giornata.
    Ciao,Fausta

    RispondiElimina
  48. Te lo ripeto anche qui...BRAVISSIMAAAA. Gli stampini ti avranno aiutata ma tu hai messo il tocco. I colori sono perfettii. Brava brava. Grazie per il link.
    Bacii, Laura

    RispondiElimina
  49. Ma non si distinguono! Perfette!
    Immagino già cosa si possa decorare tutta l'estate con queste conchiglie!
    Adesso mi hai messo la voglia di cercarmi lo stampino!

    RispondiElimina
  50. Ti sono venute benissimo! Io ho avuto il piacere di vederle fare da Letizia Grella ed utilizzava lo stesso sistema x le striature! Brava davvero

    RispondiElimina
  51. They are beautiful, Flavia! I'm glad you took the time to post them again. Let's hope that never happens again!

    RispondiElimina
  52. Ma scherzi Flacia?!?! sono bellllllisssime! sei stata fantstica! un po' ti invidio pure se devo dire la verità......:-)))))
    Bacissimi
    Dani

    RispondiElimina
  53. Ciao,complimenti...sono bellissimi!Mi sapresti dire dove posso trovare degli stampi così o simili? Grazie

    RispondiElimina
  54. Ciao Elisa, certo che posso dirti dove puoi trovare proprio questi stampini: da Laura http://www.lafarfalladicioccolato.blogspot.it/ oppure se hai un account facebook cerca la pagina " la farfalla di fimo" e chiedi info da lì..... e troverai stampini di ogni genere e tipo, ciao

    RispondiElimina