venerdì 14 settembre 2012

FIORE DI IBISCUS IN PASTA DI ZUCCHERO- IBISCUS FLOWER

            
                                                              
                                               Scroll down for English version


Stamattina dopo una notte di vento e pioggia mi sono svegliata con una splendida giornata di sole , sono uscita in giardino e l’aria era frizzantina, ho guardato prima il mare dorato dal sole, pensando all’estate alle spalle, mi sono voltata e ho posato lo sguardo su un Etna innevato….  Incredibile di solito la prima neve sul mio vulcano arrivava almeno  a metà ottobre, invece oggi ho sentito la stagione che cambia.
Questo non vuol dire che se le temperature saliranno un po’ non mi conceda ugualmente qualche ora al mare…. Ma non sarà più estate, non ci saranno più i bei fiori dell’estate sulle piante….. e allora per augurarvi un buon weekend vi regalo il mio ibiscus in pasta di zucchero addizionata di cmc , che ho utilizzato per decorare un red  velvet cupcake  per una carissima amica.

Buon weekend,

                           Flavia


English version

This morning, after a rainy and windy night , was sunny, but when I went into my garden it was cold!!! I watched at the golden sea in front of me and then I looked at my volcano and it was white for the snow!!! That’s the first time I remember Etna snowy so early in September…that means season is changing…. But I hope to spend some time to the seaside again.



So to tell you to have a wonderful weekend I dedicate my gumpaste summer ibiscus , that I used to decorate a RedVelvet cupcake for a great friend ….. hugs and blessings to you all ,             
                                
                                Flavia

9 commenti:

  1. Il mio ibiscus :D pensiero meraviglioso, fiore stupendo... sorpresa commovente :*

    RispondiElimina
  2. Che meraviglia!!!!!! Immagino l'effetto sulla torta!

    RispondiElimina
  3. Il vento c'è stato anche da noi,
    ha portato prima qualche goccia di pioggia,
    poi, il sole di nuovo.
    Hai ragione l'aria è cambiata,l'odore dell'aria che sa di terra e di umido, di colori che cambiano incendieranno presto la natura. Prima del riposo sotto la coperta bianca.
    Goditi il tuo sole, il tuo Etna, l'aria pulita.
    Bellissimo il fiore. Sa di Estate e del calore dell'amicizia.
    Bacioni
    Nora

    RispondiElimina
  4. Assolutamente stupendo! Complimenti davvero!!!

    RispondiElimina
  5. Ciao! Bello il tuo blog e molto interessanti le tue ricettine!
    Mi unisco fra i tuoi sostenitori per non perdermi le tue prossime realizzazioni!
    Passa da me, se ti va, potremo condividere tante nuove idee in cucina!
    A presto!

    RispondiElimina
  6. ma...mi stai dicendo che quello nella foto, non e' un fiore vero, appena raccolto dalla tua pianta in giardino?!?...aspetta...metto gli occhiali...no...anche con gli occhiali, a me sembra ancora un fiore vero...Dai!! Di' la verita'...non puo' essere un fiore in pdz...

    RispondiElimina