lunedì 10 settembre 2012

MUD CAKE AL CIOCCOLATO- DARK CHOCOLATE MUD CAKE


                                               Scroll down for English version

Ed eccoci qui, un nuovo mese, una nuova settimana e una nuova stagione.
Ho deciso che un po’ alla volta vi posterò ricette “base” perché da lì partono molte delle ricette che vi posterò piano piano e che mi hanno accompagnata durante questi mesi.
Comincio dalla MUD CAKE al cioccolato fondente , un’ottima base di torta al cioccolato, che è spesso utilizzata per le torte decorate e che io ho utilizzato per la torta di compleanno di maritozzo, che presto vi posterò  e di cui vado anche orgogliosa J .

E’ buona anche non farcita, o semplicemente guarnita con della panna montata , fidatevi perché è veramente buonissima .


MUDCAKE DI CIOCCOLATO FONDENTE  di Tony Brancatisano

150 gr fondente
400 gr zucchero
250 ml latte
250 gr burro

100 gr  farina 00
100 gr farina con lievito
100 gr cacao amaro
2 uova grandi (o 3 piccole)

Preriscaldate il forno a 160°C.
Mettete in un pentolino antiaderente   il burro,il  cioccolato,lo  zucchero e il  latte  e fate sciogliere tutto  senza portare ad ebollizione.
Lasciate raffreddare per 10 minuti ed intanto preparate la tortiera da 20 cm di diametro foderandola carta da forno e burro.
Mettete la  miscela di cioccolato nella ciotola del mixer, aggiungete il cacao e le farine precedentemente setacciate, e le 2 uova, una alla volta.

Mettete in forno a 160 °C per circa un'ora. 

N.B. Per una tortiera di diametro 24 centimetri, se volete una torta alta  è meglio effettuare una doppia dose di questa ricetta, ricordandovi però di lasciare la carta forno alta nei bordi.
Se raddoppiate la dose  sono necessarie circa due ore di cottura.

Questa  torta è congelabile, e sufficiente conservarla una volta raffreddata nella pellicola trasparente. Per scongelarla basterà tirarla fuori dal freezer almeno mezza giornata prima di farcirla, tenendola sempre nella pellicola trasparente.



English version

A new season, a new month, a new week is coming and I decided to post many “basis” recipes, that I often use in my dishes . I start with this CHOCOLATE MUD CAKE, that’s very good for decorated cakes, but even with a simple whipped cream. Trust me … if you love chocolate , you’’ll love this cake.

Enjoy xoxoxo ,

DARK CHOCOLATE MUD CAKE (by Tony Brancatisano)

¾ cup dark chocolate
2 cups sugar
1 cup  milk
1 cup and 1 Tbsp  g butter

1 cup all purpose flour
¾ cup  flour with baking powder
¾ cup cocoa powder
2 large eggs (or 3 small)

Preheat oven to 325°F .
Put the butter in a nonstick pan, chocolate, sugar and milk and melt all without bringing to a boil.
Let cool for 10 minutes and in the meantime, prepare the cake tin (8 inches) with  parchment paper and butter.
Put the chocolate mixture into the bowl of the mixer, add the cocoa and flour previously sifted, and the 2 eggs, one at a time.

Bake at 325°F  for about one hour.

This cake is freezable, and just keep it once cooled in plastic wrap. To thaw just pull it out of the freezer at least half a day before filling it, keeping it in plastic wrap.

Have a great week xoxoxo

lunedì 3 settembre 2012

THE RECIPE-TIONIST di SETTEMBRE è:


                                          Scroll down for english version




Ci siamo ragazzi….. è iniziato Settembre e ricomincio a dedicarmi a voi e al mio blog.

E comincio dal THE RECIPE-TIONIST che avevamo lasciato a Luglio per la pausa di Agosto.  Ringrazio Carla Emilia che ci ha ospitati e che ora ci dirà i suoi 5 finalisti ..a lei la parola:

Eccomi a scegliere fra gli amici che mi hanno copiato. Non è davvero facile, si vorrebbe premiare tutti perché vi assicuro che è proprio una bella cosa vedersi copiare per questo contest. Non nominerò la mia carissima  Lori perché è già stata recipe-tionist, anzi è stato proprio copiando una sua ricetta che sono approdata a questo contest. Però la devo ringraziare per aver copiato ben due mie ricette, tra cui la cupoletta di gamberi a cui sono affezionatissima. Grazie Lori, sei stata meravigliosa come sempre!

E ora a noi. Le ricette che mi hanno intrigato di più sono queste

3. Le rose al cacao di Jeggy  perché non è per niente amica dei lievitati, eppure si è autosfidata scegliendo questa ricetta con ottimi risultati.
6.La crostata con confettura di pere alcaramello di Cinzia perché amo moltissimo questa ricetta, che mi è stata insegnata dalla mia  amica Maria. Cinzia l'ha riproposta in maniera perfetta.
7. Le minitortine allabrandade di Elly (elly-chezentity.blogspot.it) perché queste minitortine hanno una storia così lunga che non potevo non sceglierle!
11.Il filetto al lambrusco di Elena  perché che questa ricetta sia stata apprezzata da un'emiliana non può che riempirmi di orgoglio :)
12.La ratatouille al limone di Carla
 che mi ha copiato con maestria, riempiendo di profumi una ricetta molto semplice ma deliziosa.”

 Come ha scritto sopra Carla Emilia non è mai facile scegliere , perché ognuno dà sempre qualcosa che colpisce, che attira, che entusiasma, e quindi la scelta del vincitore oggi è una scelta dettata un po’ dalla nostalgia…..

                                     The RECIPE-TIONIST di Settembre è:

                                     il Filetto al Lambrusco Reggiano



                      Zibaldone Culinario

                                            (dall’Emilia ..come me !!! J)

                               


Ora correte da lei a scegliere la ricetta  (in basso a destra nel suo blog troverete l'archivio con tutte le ricette ) troverete che potrebbe farvi diventare ilTHE RECIPE-TIONIST del prossimo mese.

DA QUESTO MESE IL THE RECIPE-TIONIST RIPRENDE PER IL SOLITO PERIODO: DAL 5 AL 25 DI OGNI MESE.

English version

As you know once a month I write about the RECIPE-TIONIST and I start this new month of September with my contest .
Anyway I’m back to visit your blogs and to write about my recipes and life!!

Have a wonderful and happy Labor Day ,



Hugs ,
            Flavia

giovedì 23 agosto 2012

STILL ON HOLIDAY !!!





                                                     Scroll down for English version

Scusate, so di essere assente dal blog da troppo tempo, ma cosa devo dirvi???Quest’anno non siamo partiti, ma sto comunque passando delle bellissime vacanze, con tanti amici che sono stati ospiti da noi, un ferragosto pieno di gavettoni in giardino durante un magnifico American bbq….. passeggiate a Taormina, bagni  tra i due mari (Ionio e Mediterraneo) … visite al Barocco di Catania …a breve … tornerò con tante foto e tante nuove ricette …buon proseguimento di vacanze a tutti ,

                       Flavia



English version

I'm still on holidays , this Summer we  didn’t go anywhere but Sicily, a lot of friends of ours came to visit us in our house, and we spent funny days with them , making American bbq in the garden, going to the seaside , visiting Taormina and our Baroque city…. asap I’m going to start posting new pictures and recipes on my blog…may your last days of Summer be wonderful, relaxing and funny as mine were, are and going to be ,

                                   Flavia