TEDDY GIRL

Questo è il primo orsetto eseguito in Pasta di Zucchero con cmc.

This is my first fondant + cmc Teddy bear.... 

A COLAZIONE DA TIFFANY- mini cake - BREAKFAST AT TIFFANY'S

                                    

                                          Scroll down for English version

Può sembrare futile il mio post di oggi, me ne rendo conto. Però sinceramente dedicare la mia ricetta di oggi ad Audrey Hepburn ha un suo perché. Per me una donna che ha vissuto, nonostante le aristocratiche origini, l’infanzia di una bambina abbandonata dal padre,  l’angoscia delle persecuzioni naziste della seconda guerra mondiale , che ha sofferto la malnutrizione , che è comunque riuscita a diventare una grande attrice, che è diventata un’ambasciatrice Unicef , che ha saputo prendere il bello della vita, che ha lottato ed è stata sconfitta da un cancro.. è una donna straordinaria.

Non è un’attrice dalla filmografia immensa, ma quei pochi film che ha fatto sono entrati nel cuore di tutti…. Per me il SUO film è stato “A colazione da Tiffany”… perché quel vestito nero, quegli occhiali da sole, quella città….. hanno fatto moda … e tutt’ora la fanno. Se oggi su un red carpet si presentasse un’attrice vestita allo stesso modo secondo me sarebbe chic all’ennesima potenza.

Ma lo straordinario di questa donna sta nell’essersi cibata con i bulbi di tulipani, quando non avevano nulla da mangiare e nell’aver vissuto il dramma di un cancro aggressivo con una dignità che tante donne hanno avuto, hanno ed avranno.

E ora vi faccio ridere…per entrare da Tiffany a New York in Fifth Avenue al secondo piano (quello dei diamanti e dei brillanti) bisogna davvero indossare occhiali da sole scuri..perchè la rifrazione della luce è immensa , è accecante, ma è un sogno…io quando ci sono entrata l’ultima volta non me lo scordo più… esco dall’ascensore e mi avvio verso quelle calamite che sono i gioielli di Tiffany con brillanti… e mi viene incontro un gentilissimo ed elegantissimo commesso, con un sorriso splendido e mi chiede “ Signora, posso farla sognare???” …. Indicandomi dei brillanti carrè da urlo, e gli ho permesso di farmi sognare, quelli di mio gusto li ho indossati tutti, uno ad uno…. E mentre io sognavo, maritozzo tremava ahahahahahahahahha….

Questa ricetta rientra nella (st)raordinaria collezione delle (ST)RENNE “Donne (st)raordinarie” di marzo, che condivido con gli amici di Menuturistico il lunedì, Assaggi di Viaggio il martedì, Cardamomo & co il mercoledì , e La Apple Pie di Mary Pie il venerdì, poi la quarta settimana di queste (st)renne sarà condivisa con le (st)rennine per un mese  Eleonora, Mai, Gaia, Greta e Patti …. , che come quelle delle mesi scorsi e quelle dei prossimi mesi avranno la possibilità di vincere un weekend in un bellissimo agriturismo in Sicilia avendo proposto ricette gluten free inerenti al tema delle (st)renne in corso , quindi se avete una donna (st)raordinaria che vi ispira una ricetta  gluten free correte da Stefania e partecipate.

MINICAKE TIFFANY di Cuocicucidici

Pan di Spagna

Sciroppo di lampone

PDZ (colori  in pasta Wilton sky blue, yellow gold e blue navy)

Crema al burro

Crema (senza uova) alla vaniglia ( datami da Mimma)

250 ml di latte

90 gr zucchero

38 gr farina

12 gr amido

estratto di vaniglia

40 gr burro temp ambiente

Setacciate le polveri in un pentolino, mettete sul fuoco e aggiungete il latte a filo e l’estratto di vaniglia mescolando  per circa 10 minuti.

(Per chi ha il Bimby mettete nel boccale zucchero+ farina+più amido a vel 4 per qualche secondo).

(poi a filo versi il latte e l’estratto di vaniglia  nel boccale del Bimby, 10 minuti 90° vel 4).

Fate  raffreddare (se è fredda di frigo è  meglio).

Mettete in una ciotola in burro a tocchetti e con le fruste  elettriche montatelo, poi aggiungete sempre con le fruste in movimento la crema e montate bene, fino a che vi risulterà una crema vellutata e liscia.

(per chi ha il Bimby montare il burro prima e la crema poi con la farfalla)

Montaggio della minicake.

Con un taglia biscotti o un coppa pasta  tagliate dei quadrati di Pan di Spagna alti un cm .

 All’interno dello stesso coppa pasta (se no io ho usato un taglia biscotti quadrato e all’interno ci ho messo delle “pareti” di acetato) inserite un quadrato di Pan di Spagna, bagnatelo con un cucchiaino di sciroppo di lampone,  fate uno strato di crema e coprite con un altro strato di Pan di Spagna, bagnatelo con lo sciroppo e coprite con la crema alla vaniglia, e un ultimo strato di Pan di Spagna. Riponete in frigo qualche ora, o meglio una mezz’oretta in freezer.

Sformate la minicake dal coppa pasta e rivesti telo di crema al burro e riposate in frigo per qualche ora (tutta la notte sarebbe meglio).

Ricoprite con la pdz color Tiffany e rifinite con un nastrino fatto con pasta di zucchero bianca.

 E buon appetito

English version

Today as a “reindeer” I have to post a recipe inspired by an extraordinary woman…. I know that maybe my choice may seem particularly , but in my opinion I think that a woman who has lived, despite the aristocratic origins, the childhood of a girl abandoned by her father, the anguish of the Nazi persecution of the Second World War, who suffered malnutrition, which has managed to become a great actress,  has become an ambassador for UNICEF, which has been able to catch the beauty of life, who fought and was defeated by a cancer .. is an extraordinary woman.
She played great movies, but I think HER movie was  "A Breakfast at Tiffany's" ... because that black dress, those sunglasses, that city … are timeless.  If today an actress walks  on the  red carpet actress dressed in the same way I think she would be chic and the  finest.
But the extraordinary  in this woman was her dignity long her life , always… she was a great example for all the women with cancer !!!

So I dedicate this mini cake to extraordinary  Audrey Hepburn

TIFFANY’S MINICAKE

Sponge cake
Raspberry syrup

Fondant (Wilton paste colors sky blue, navy blue and yellow gold)
Butter cream

eggless vanilla cream

1 cup milk
90 grams sugar
2 Tbsp ½ tsp  g flour

1 Tbsp  starch
vanilla extract
2 ½ Tbsp butter, room temp

Sift the flour, starch and sugar in a saucepan, place over heat and add milk to the wire and the vanilla extract, stirring for about 10 minutes.
Let cool (even in the fridge).
Put  butter into pieces in a bowl  and mount it with the electric whisk, then add eggless cream  and  whip, until there will be a creamy and smooth.


 For  the mini cake:

With a square cookie cutter prepare sponge cake squares.
Then use the same cookie cutter  and put inside  "walls" of acetate; placed a square of sponge, wet it with a teaspoon of raspberry syrup, make a layer of eggless vanilla cream and cover with another layer of sponge, soak it with syrup and cover with vanilla cream, and a final layer of sponge cake. Store in refrigerator several hours or more a half hour in the freezer.
Turn out the mini cake  from cookie cutter and covered with butter cream and put  in the fridge for a few hours (overnight would be better).
Cover with the colored Tiffany fondant  and finished with a ribbon made ​​with white fondant.
  And enjoy !!

ORANGES Á LA CANNELLE FOR EVERY NORMAL WOMAN !!

                                             

                                              Scroll down for English version

Buongiorno a tutti , oggi vorrei dire tante cose in poche righe: è giovedì , è l’8 marzo, è il mio turno per la nuova collezione delle (st)renne ., hanno già iniziato Menuturistico, Assaggi diViaggio e Cardamomo & co e domani chiude la settimana La Apple pie di Mary Pie..

il tema??? DONNE (ST)RAORDINARIE ….. ed io oggi dedico la mia ricetta semplicissima a tutte le donne “normali” con vite “normali” .. a  sentire e vedere quello che succede ancora a tantissime donne fuori dalla porta di casa nostra , ma anche in giro nel mondo io dedico la ricetta delle arance alla cannella a tutte quelle donne con un quotidiano normale,  è una ricetta troppo facile, ma almeno oggi desidererei pensare che con due semplici mosse si possa gustare qualcosa di buono buonissimo..senza nessuna fatica in cucina!!!!

Dedico questo post delle (st)renne a tutte le DONNE (ST)RAORDINARIE che passano da qui, che conosco, che mi sono amiche….a tutte le donne che ogni mattina si guardano allo specchio vedendo un viso che tutti potranno vedere senza nessun problema.

A tutte le donne normali:

 Alle donne normali che possono passeggiare con gli amici uomini tranquillamente
(to the normal women than can go for a walk with a male friend)

che vanno a fare la spesa con il carrello e hanno le loro belle borse verdi riciclabili

( to normal women that go for shopping with a trolley and their beautiful green recyclable bags)

che hanno la carta di credito , il bancomat e non ritirano il sussidio statale al posto dei loro uomini

(to those normal women with credit cards, debit cards and who don't need to collect the government subsidy instead  their men) 

Alle donne normali che portano i loro bambini col passeggino 
(to those normal women with baby trolley)

A tutte le donne normali fiere della loro idendità

(to all the normal women proud of their identity)

Alle donne normali che hanno un asilo , una scuola dove portare i loro bambini tutte le mattine

( to the normal women that every day get a school where bringing their children every morning)

alle donne normali che hanno un lavoro che le soddisfa
(to all those normal women happy about their job)

a tutte le donne normali che lavorano a casa con il loro computer , con la loro tazza mug sempre piena di tea o caffè 

(to all those normal women that work in their house, with their pc , with their mug full of coffee or tea ..on the table)

dedico questo post a quelle donne normali che a 8 anni giocavano con Ciccio bello e le Barbie

(I dedicate this post to all those normal women who when were 8 played with Barbies and dolls )

E per finire dedico questo post al mio maritozzo che ogni giorno mi fa sentire una donna STRAORDINARIA,e al mio papà che mi ha fatto vivere una vita felice, grazie .... 

ORANGES  Á LA CANNELLE

due arance (sbucciate al coltello)

succo di 1/2 arancia

succo di 1/2 limone

2 cucchiaini di cannella in polvere

2 cucchiai di zucchero

Tagliate le arance a rondelle, mettetele in una ciotola e mescolatele con lo zucchero, il succo di arancia e limone e la cannella e lasciate "marinare" almeno 30 minuti .

Io sono felice così con la mia vita normale che ho la fortuna di vivere in modo (st)raordinario.

Baci ,

             Flavia  

* Fino all'1 Aprile sarà possibile seguire il tema delle "donne (st)raordinarie" e provare a vincere il contest di Stefania , proponendo una ricetta gluten free da dedicare ad una donna famosa (sono escluse zie, mamme, nonne, sorelle & co )

english version




Hello everyone, today I want to say so many things in few words: it's Thursday, it is March 8^th  , it's my turn to the new collection of “(st)reindeer”.

The March theme?? “EX(ST)RAORDINARY WOMEN”  and  today I dedicate my simple recipe to “normal” women with “normal” life .. heaing and seeing  what happens to many women still outside the door of our house, but also around the world I dedicate the recipe for “Oranges à la cannelle” to all those women with a normal daily life, it’s a recipe too easy, but at least now I would like to think that with two simple steps you can taste something good .. very good without any effort in the kitchen , today!!

I dedicate this post of (st) reindeers to all EX(ST)RAORDINARY WOMEN  that visit my blog, all those women that I met, and all of them who are my friends .... to all the women who look in the mirror every morning and  see a face that everyone can see  without problems.

ORANGES  Á LA CANNELLE

two oranges (peeled with a knife)
juice of 1/2 orange
juice of 1/2 lemon
2 teaspoons ground cinnamon
2 tablespoons of sugar

Cut the oranges into thin rounds, place them in a bowl and mix in sugar, orange juice and lemon juice and cinnamon and let it "marinate" at least 30 minutes.

I am so happy to live my normal life in an extraordinary way,thanks to my hubby and to my dad,

hugs,  

            Flavia