giovedì 5 gennaio 2012

LA RED VELVETCAKE in un IGLOO- MY FIRST RED VELVET CAKE ... into an igloo!!!



                                          Scroll down for English version

E da oggi mi metto seriamente all’opera con il blog e mi raccomando ricordatevi che oggi inizia THE RECIPE -TIONIST di gennaio…. Quindi andate da Helga e scegliete la ricetta che potrebbe permettervi di diventare il THE RECIPE-TIONIST di Febbraio!!!
Finalmente mi sono cimentata con la Red Velvet che è una base perfetta per le torte decorate con la pasta di zucchero, è eccezionale anche dopo averla congelata e non necessita di  bagna, mantiene l’umidità e la morbidezza che è un piacere, e grazie al colore è anche molto d’effetto!!!
Ovviamente ci si possono fare delle ottime cupcakes , ricordandovi solo di diminuire i tempi di cottura!!
E  per chi in questo weekend si godrà ancora le vacanze…buona Epifania a tutti , baci,


                                                                                 Flavia   



RED VELVET CAKE


250 gr farina 00
5 gr cacao amaro
110 gr burro a temperatura ambiente
300 gr di zucchero
2 uova grandi
1 cucchiaino di estratto di vaniglia
½ cucchiaino di sale
1 tazza (240 ml )di buttermilk(latticello)
2 cucchiai di colorante rosso in polvere (da fare sciogliere nel Latticello)
1 cucchiaino di aceto bianco
1 cucchiaino di bicarbonato di sodio

Preriscaldate il forno a 180°C.
Imburrate 1 teglia da 24 cm di diametro e mettete sul fondo della teglia anche un cerchio di carta da forno.
In una ciotola setacciate la  farina, il  sale e il  cacao (ne metto così poco perché comprometterebbe il colore rosso della torta), e mettete da parte.
Intanto con le fruste elettriche (o nel robot) ammorbidite il burro, fino a che sarà sufficientemente morbido, lavoratelo per circa 3 minuti.
Aggiungete lo zucchero e lavorate per altri 3 minuti.
Aggiungete le uova, una alla volta, sbattendo bene dopo ogni aggiunta.
Mescolate il buttermilk con il colorante rosso e a questo punto iniziando con la farina aggiungete in tre volte alternando con il buttermilk, e finendo con la terza aggiunta di farina, a velocità bassa,  praticamente (in 3 volte la farina e in due volte il buttermilk) iniziate con la farina e finite con la farina.

In un bicchiere versate l’aceto e aggiungetevi il bicarbonato, avverrà una reazione, effetto spuma , aggiungetelo subito all’impasto spugnoso, aiutandovi a mescolare con una spatola e amalgamate tutto molto bene.

Versate subito il composto nella teglia ed infornate per 35-40 minuti, facendo comunque la prova dello stuzzicadenti per verificare la completa cottura.

Lasciate raffreddare la torta nella teglia per 10 minuti, dopodiché sformatela su una griglia e levate la carta forno dal fondo.
Quando sarà fredda, avvolgetela nella pellicola trasparente e fatela riposare in frigo qualche ora. Ancora meglio sarebbe se la preparate prima e la congelate (anche tre settimane prima), questo passaggio renderà più facile tagliare la torta a strati ( con  questa dose otterrete 4 dischi) e anche farcirla con la crema al formaggio o la crema di burro.  


CREMA AL FORMAGGIO per farcire la Red Velvet  (ricetta datami da Ellie)

Ingredienti per farcire la torta igloo
350 di formaggio cremoso tipo Philadelphia  (quello classico)
180 gr  di  burro morbido a temperatura ambiente
200 gr di zucchero a velo
2 cucchiaini di estratto di vaniglia

Procedimento:
1) Sbattete bene il burro con le fruste elettriche bene  finchè  cremoso (circa per 2-3 minuti)
2) Unite lo zucchero, l'estratto di vaniglia e il formaggio.
3) Sbattete ancora molto bene  per almeno 5 minuti.

Tenete in frigo. Anche se a temperatura ambiente non si scioglie, e questo permette di preparare la torta e una volta decorata con la pasta di zucchero può essere conservata in una stanza fresca e non necessariamente in frigo, non contenendo uova.


Per fare la torta:
Tagliate la torta in 4 strati. Rivestite un’insalatiera a cupola con pellicola trasparente, mettete sul fondo un disco di torta e rivestite le pareti con fette di torta, farcitela abbondantemente con la crema al formaggio, mettete un altro disco di torta, fate un altro strato di crema al formaggio e coprite con l’ultimo disco. Pressate bene la torta e richiudete la pellicola trasparente in eccesso. Appoggiate sopra un peso (io ci ho messo il mortaio di marmo) e riponete in frigo per almeno un paio d’ore.
Togliete il peso, e aprite la pellicola, poggiate un piatto o un vassoio da torta (che io ho precedentemente rivestito con pasta di zucchero) e voltate in modo da fare uscire la torta dal contenitore.
A questo punto rivestite con uno strato di crema al burro (che servirà per isolare la torta che ha una sua umidità) dalla pasta di zucchero.

Stendete la pasta di zucchero sopra e decorate!!!!

Per fare l’effetto ghiaccio ho usato un glitter olografico edibile bianco acquistato sempre da Dolci Aiuti.

N.B. Mi rendo conto che leggendo così la ricetta può sembrare lunga ed elaborata, ma non lo è perché la base la potete preparare anche un mese prima (fidatevi io ho fatto così e la bontà ed il risultato non ne sono stati minimamente intaccati) e la scongelate la sera prima; la sera che scongelate la torta potete fare la crema al formaggio e riporla in frigo, così la mattina dopo, procedete a formare e farcire la torta, la fate riposare in frigo e preparate la crema al burro. Rivestite la torta di crema al burro e pdz e poi decorate o il giorno stesso o il giorno successivo. Vi assicuro che la torta decorata e finita può stare anche tre giorni , basta che sia conservata in un ambiente molto fresco. 
Buon lavoro!








Con questa torta che ho regalato per il pranzo dell'1 Gennaio partecipo al contest di "E' pronto"
                                  
                                                       

English version

And now I start to work seriously on my  blog !!!

Finally, I have grappled with the Red Velvet Cake  which is a perfect base for fondant decorated cakes, it  is exceptional even after frozen and does not require to be  wet, retains moisture and softness that is a “pleasure”, and thanks to color is also very effective!
Of course you can make good cupcakes, remembering only to  reduce the cooking time!
And if this weekend you still enjoy the holidays as we are going to do... have a good Epiphany, kisses, 
                            
                                          Flavia  

 

RED VELVET CAKE
1 cup  (250 g) all purpose flour
1 tsp cocoa powder
1 stick butter at room temperature
300 grams of sugar
2 large eggs
1 tsp vanilla extract
½ tsp salt
1 cup buttermilk
2 Tbsp red food coloring powder (dissolved in Buttermilk)
1 tsp of white vinegar
1 tsp of baking soda

Preheat oven to 350°F.
 Butter 1 pan 24 cm (10”) diameter at the bottom of the pan and put a circle of baking paper.
In a bowl sift the flour, salt and cocoa powder (I put so little because cocoa cover too much the red color of the cake), and set aside.
Meanwhile, with electric whips (or mixer) softened butter until it is soft enough, knead for about 3 minutes.
Add the sugar and work for another 3 minutes.
 
Add eggs, one at a time, beating well after each addition.
Mix the buttermilk with the red color and at this point starting with the flour add three times, alternating with the buttermilk and ending with the third addition of flour at low speed, pretty much (3 times in the flour and buttermilk in two times) start with the flour and finish with  the flour.

Pour the vinegar into a glass and add the baking soda, a true reaction of foam, add the mixture immediately to the mixture, helping to mix with a spatula and mix very well.

Pour the mixture into the pan immediately and bake for 35-40 minutes, still doing the toothpick test to check for complete cooking.

Let the cake cool in pan for 10 minutes, then  let it cool on a grid and lift up the parchment paper from bottom.
When it is cold, wrap in plastic wrap and let stand in refrigerator several hours (min 2 hours). Even better would be if first prepared and frozen (up to three weeks before), this step will make it easier to cut the cake in layers (with this dose you will get 4 discs) and also stuff it with cream cheese or butter cream.


 CHEESECREAM BUTTERCREAM  filling for the Red Velvet

Ingredients for filling the igloo cake

350 ( 3 sticks) of Philadelphia cream cheese
180 grams of soft butter at room temperature
200 grams of powdered sugar
2 teaspoons vanilla extract

Procedure:
1) Beat butter with electrical whips' until well creamy (about 2-3 minutes)
2) add the sugar, vanilla extract and cheese.
3) Beat still very well for at least 5 minutes.

Keep in refrigerator. Even if it does not melt at room temperature, and this allows you to prepare and once the cake decorated with fondant can be stored in a cool room and not necessarily in the fridge, it doesn’t contain eggs.


To make the cake:

Cut the cake into 4 layers. Coat with plastic wrap a  dome pan, place a layer of cake  on the bottom and coated the walls with slices of cake, fill them with plenty of cream cheese, put another disc of cake, make another layer of cream cheese and cover with the last cake layer. Press the cake well and close with plastic wrap in excess. Place a weight on top (I used my marble mortar) and store in refrigerator for at least a couple of hours.
Remove the weight, and open the foil, put a plate or  cake tray (which I have previously covered with fondant) and turn in order to bring out the cake from the container.
At this point, coated with a layer of butter cream (which serve to isolate the cake that is moistured) from sugar paste(fondant).
Roll out the pastry on top and decorate with fondant!!

To make the ice effect I sprinkle some olographicwhite edible glitter.

mercoledì 4 gennaio 2012

INSALATA RUSSA NELLA STELLA E I PDF DELLE (ST)RENNE -OLIVIER SALAD IN A GOLD STAR

                                        

                                                Scroll down for English version

Eccomi qui con la prima ricetta dell’anno, l’Insalata Russa, che sapete fare tutti, ma diciamo che ci tenevo a farvi vedere come l’ho presentata sia per la Vigilia di Natale (con tonno) che per il “cenone” di Capodanno (con pollo).
La ricetta con le dose me l'ha passata la mia amica Mimma, mentre un aiuto per la gelatina me l'ha dato Ale che è sempre disponibilissima per consigli e varie come tutte le (st)renne.

Oggi noi(st)renne e anche le (st)rennine del mese scorso pubblichiamo i PDF delle “(st)rè chic” e delle “(st)rè chic senza glutine” dove sono raccolte tutte le idee per i pranzi e le cene delle feste, che per inciso non sono ancora finite.

                                                              Il PDF delle (st)rè chic





                                                         e il PDF di quelle senza glutine


L’insalata Russa che vi propongo oggi sarebbe perfetta per le “(st)rè chic”..ed è anche assolutamente senza glutine.



INSALATA RUSSA NELLA STELLA

450 gr maionese*
4-5 patate medie lessate e tagliate a dadini
200 gr di pisellini lessati
300 gr di giardiniera sgocciolata e tagliata finemente
240 gr di tonno sgocciolato ( o come ho fatto io a Capodanno pollo avanzato dal brodo)
2 dadi di gelatina

Fate sciogliere i due dadi di gelatina in mezzo litro di acqua bollente e quando saranno sciolti aggiungete mezzo litro di acqua fredda e mescolare. Sul fondo di uno stampo (io ho usato questo a stella comprato qualche anno fa all’Ikea) spargete un po’ di glitter oro alimentare e poi versate il liquido della gelatina , prendete un contenitore e immergetelo nello stampo con un peso in modo che la gelatina arrivi al bordo dello stampo. Fate raffredda rea temperatura ambiente  e poi mettete almeno un paio d’ore in frigo. Nel frattempo preparate l’insalata russa, mettendo in una ciotola la giardiniera (tagliata finemente) le patate bollite e tagliate a dadini , i pisellini lessati , il tonno e la maionese* e mescolate molto bene in modo da amalgamare bene tutti gli ingredienti. Quando la gelatina si sarà solidificata togliete il contenitore delicatamente e al suo posto riempite con l’insalata russa. Rimettete in frigo qualche ora (io l’ho preparata il giorno prima ) e poco prima di servire aiutatevi con le mani per fare staccare delicatamente la gelatina dalle pareti dello stampo, poggiate sopra un piatto e rivoltatelo… et voilà la vostra stella molto coreografica vi farà fare una gran bella figura. E’ inoltre anche facilmente trasportabile, basta usare un porta torta.

* se usate maionese Calvè è certo che è senza glutine!!!

E ora correte a scaricare i  due PDF delle “(st)renne (st)rè chic”!!

Poichè per le feste sulle tavole non è mai mancata l'insalata russa , ma era sempre comprata , e invece da quest'anno sarà un"must" delle nostre feste con questa ricetta partecipo al contest di Fico e Uva





































English version


Here I am with the first recipe of the year, the Olivier Salad (that we in Italy we call “Russian Salad”)which you surely know , but let's say I wanted to show you how I presented for Christmas Eve (with tuna) and for New Year ‘s dinners (with chicken).  It’s really easy to do.


OLIVIER SALAD IN THE GOLD STAR
450 g mayonnaise
4-5 medium potatoes boiled and diced
200 grams of boiled peas
300 grams of drained and finely chopped pickled (mixed with carrots, pepper bells, onions …)
240 grams of drained tuna (or as I did on New Year chicken  leftover from the broth)
2 nuts gelatin
Edible gold glitter

Melt the two nuts gelatin in half a liter of boiling water and when they are dissolved add half a liter of cold water and stir. At the bottom of a mold (I used this star bought a few years ago at Ikea)shed some edible gold  glitter and then pour the liquid jelly, take a container and dip it into the mold with a weight so that the gelatin reaches the edge of the mold. Cool at room temperature and then put a couple of hours in the fridge. In the meantime prepare the  salad, pickles put in a bowl (finely chopped)potatoes boiled and diced, boiled peas, tuna and mayonnaise and stir well to mix all ingredients. When the gelatin is solidified, remove the container carefully and in its place fill with Olivier Salad. Put in the fridge a few hours (I have prepared the day before) and just before serving  help you with your hands to gently pull gelatin from the mold, put on a plate and turn it …et voilà ... your star will be very choreographic and will make a big impression to your guests. 
Here in Italy it’s still Xmas Holidays because on the 6th January it is Epiphany and so children go back to school next week…. May you all have a great week, hugs, 


                                           Flavia 

lunedì 2 gennaio 2012

THE RECIPE-TIONIST di GENNAIO E' .....

                                     


                                          Scroll down for English version

Comincio con l’augurare a tutti voi un bellissimo e splendido anno nuovo.

 Non mi sono persa la password del computer e nemmeno ho dimenticato il mio e i vostri blog…. È solo che avendo maritozzo in vacanza ne abbiamo approfittato per vedere amici, fare passeggiate, andare a Taormina e fare il pranzo di Natale qui e organizzare un “tea rinforzato ad oltranza” due giorni prima di Capodanno.

Allora per questo nuovo anno ho apportato qualche modifica al “THERECIPE-TIONIST” che sarà dal 5 al 25 di ogni mese ( e non più dall’1 al 20) , e di conseguenza il Blog RECIPETIONIST di turno mi comunicherà i 5 finalisti fino al 30 del mese.

Cristina, la “The recipe-tionist  di Dicembre” è stata un’ottima padrona di casa e la ringrazio infinitamente per questo, e mi ha comunicato i suoi prescelti praticamente subito, sono io che mi sono presa tempo. Ecco a voi i 5 finalisti scelti da Cristina di “Vissi d’arte e di cucina” con due menzioni specilai:

 nr 10 - Linzerine di InsalataMista: per il post davvero strepitoso e per aver realizzato un dolce perfetto in formato mignon

16- petto di pollo alla Coca-Cola di Profumi e Sapori: per la bella presentazione e per essersi confrontata in modo critico con la ricetta


19 - Vanillekipferl di Acquolina: perché non solo ha realizzato dei biscotti perfetti, ma ha addirittura migliorato la ricetta

23 - Chocolate Biscuit Cake di Pates et Pattes: per aver scelto una ricetta molto significativa, simbolo dell'amicizia sul web, per aver utilizzato un ingrediente speciale (i biscotti roses) e per il post "aristocratico".

E infine 2 menzioni speciali: la prima a Menù Turistico, per gli spiedini di pollo favolosi, ma siccome hanno già vinto l'edizione scorsa non ho voluto "infierire" :)
La seconda a Valeria del blog Murzillo Saporito per aver proposto ben 3 ricette: a lei va tutta la mia gratitudine!

La mia scelta, questa volta è stata dettata  dai sentimenti, al ricordo che questa ricetta  mi ha portato alla mente, all’amicizia tra blogger che ne è nata, a quello che significò per noi quel 29 Aprile dello scorso anno….il “THE RECIPE-TIONIST  di Gennaio” è :


                                             Patês et Pattes

                                                   con la Chocolate Biscuit Cake

                                                             

Ora come sapete vi aspetto numerosissimi, andate da  Helga a cercare la ricetta che vi ispira di più  se non le ricordate andate a rivedere le regole  del "THE RECIPE-TIONIST" ed in bocca al lupo …… baci,


Flavia   


English version

Happy new year to you all!!! Sorry for my absence, but during holidays hubby was at home and we spent a lot of time together, to organize dinner and teas for friends, we went to Taormina and met a lot of friends.
Today I post the new “THE RECIPE-TIONIST”  for the month of January.
In few days I’ll be back to post my recipes and to visit your blogs, hugs,